纽约时报：国会将野狼从濒危物种名录剔除

qqqaaazzz

/gkimage/83/d9/vs/83d9vs.png

野狼的命运一波三折从最初的引进繁殖到现在允许捕猎，野狼与人类的文明冲突已经进入一个新的、更加复杂的阶段。上周，根据美国国会通过的法案，蒙大拿州和爱达荷州的野狼名字第二次从濒危动物名录上移除。
灰狼曾一度从美国西部消失。1980年代，美国从加拿大引入野生灰狼，野狼也被列为濒危物种[1]。2009年，美国联邦政府宣布落基山脉北麓的野狼物种得到有效恢复，政府批准了爱达荷州与蒙大拿州提出的申请，不再继续对当地的野狼实施联邦保护，并允许其建立公共捕猎区。野狼也从濒危动物名单中剔除。这两个州迅速给自己贴上了动物狩猎区的标签，并颁发了合法猎狼的许可证。
) g8 k$ k+ ~1 Y. [+ `1 L2010年，经一家联邦地方法院的法官裁决，爱达荷州和蒙大拿州的野狼又重新被收入濒危物种保护名录。推动这一裁决的14家自然保护组织认为，分布在落基山脉北麓的野狼是一个完整的种群，如果爱达荷和蒙大拿两州不再保护野狼，那么怀俄明州的野狼保护也是名存实亡。[2]
2011年3月，当初参与保护野狼法律行动的14个自然保护组织里的10个都转变了态度，与美国渔业和野生动物保护协会站在一条阵线上，为爱达荷州与蒙大拿州的合法猎狼亮出绿灯。上周，不顾联邦法院去年的裁决，美国国会通过了一项财政预算附加条款，决定将蒙大拿州和爱达荷州的野狼从濒危动物名录上删除，涉及种群数量控制、捕猎限额设定等具体的动物管理保护工作也将移交两个州的州政府负责。
政治阴影下的物种保护虽然落基山脉的野狼保护在国家财政预算计划上只是一条微不足道的条目，不过，是国会，而不是联邦科研机构作出决定将野狼除名，这一事实让环保组织非常担忧。
附加条款的通过代表了国会对濒危物种名录的直接干涉，这还尚属首次。二十多年前，美国田纳西河的蜗牛镖（the Snail Darter）被列入濒危物种名录，进入《美国濒危物种法》保护范围之内。但国会所做的只是拨款让建于蜗牛镖栖息地的大坝进行施工而已，并没有不承认蜗牛镖的生物价值，否定科学家的说法。
+ E. b- A& ~8 S  S- E7 |- |国会这次颁布的财政预算中大幅削减了对环保项目的拨款：气候变化的研究预算减少了4900万美元，新能源减少了4.38亿美元， 环境清理项目6.38亿美元， 水污染处理9.97亿美元。没被砍掉的也是严加限制，束缚缠身。其实，就这样都还跟最初众议院提交的预算比起来好了不少。
对野狼取消保护得到了当地两位立法委员的支持。蒙大拿州民主党派参议员特斯特瑞（Jon Tester）和爱达荷州共和党派代表辛普森（Mike Simpson）都敦促内政部尽早将野狼移除名录。当地一些民众对野狼的对立情绪不断高涨，作为西部地区的两支强大的选民力量，当地牧场牧场主和户外狩猎者强烈反对对野狼加强保护。仇视野狼的人认为，加强对野狼的保护会对当地的牲畜及麋鹿等大型动物造成威胁。特斯特瑞议员预计参加2012年的竞选。
落基山脉的保护区负责人利耶（Michael T. Leahy）在采访中说，这一做法让那些想把某一濒危物种移出名录上的人看到了希望，就像那些反对野狼的人一样，大家都可以跑到国会去游说。
蒙大拿州渔业、野生动物和森林保护协会的发言人阿什耶姆（Ron Aasheim）表示，“我们需要把狼的数量控制在合理范围内，使其和其它野生动物及农场饲养的牲畜保持平衡。”
内政部长萨拉萨尔（Ken Salazar）拒绝对财政削减发表评论。但他表示对近海石油和天然气开发机构的拨款会有增加。政府同时否决了扩大西部野生动物保护区域的提案，内政部官员拒绝对此作出评论。
: o. ]# F& w% [, k3 m参考：[1] Reuters网站3月18日报道[2] 'Discovermagazine网站报道刊物:《纽约时报》4月13日导读者:闻菲原文:请看这里图片来源:US Fish & Wildlife, via Associated Press（果壳环球科技观光团微博  http://t.sina.com.cn/guokrdigest ）

donglicaiju

真是太恶心了