共和党对环境发动攻击

qzvalvesa

（文/Brandon Keim）水泥厂排放神经毒性污染物毫无限制，旧金山湾的濒危鱼类得不到保护，温室气体排放也不受限制。这只是共和党开支议案HR1中的附加条款，周三参议院已经驳回了这一议案，但与国会在如何支持政府上达成共识后，这一议案很可能还会回归。
这项议案会为政府在2011财政年的余下时间里提供资金，财政年开始于去年十月，国会一直没有在预算上达成共识。
3 u  p. Q0 s& `  _不出所料，HR1这样巨大而紧急的议案中含有几百条晦涩难懂的修正案，与联邦开支几乎无关，只是反映了意识形态的需求以及政治偏向。
在布什政府时期担任众议院科学委员会主席、如今在自然资源保护委员会指导政府事务的大卫?戈德斯顿（David Goldston）分析了HR1一旦通过，附加条款会产生怎样的影响。
在戈德斯顿所谓“众议院地盘上长达一周的破坏性狂欢”之后，许多对环境有害的附加条款已被放弃，但仍有十几项得到保留。有些条款会要求环境保护局不履行控制温室气体排放的职责，这是由国会和最高法院下达的正式命令。一些国会正在考虑的其它议案中也有类似内容。
但进攻并不止于此。HR1会削减环境保护局近三分之一的预算。环境保护局不再能够限制水泥厂排放的神经毒素和致癌物污染了——汞、砷、聚氯联苯、二恶英、重金属等。
7 ]; c" N0 ~! M  n戈德斯顿在自然资源保护委员会博客上细数了HR1中对环境有害的条款，环境保护局估计控制水泥厂排放会耗费数亿美元。而它每年会减少2500例早产儿死亡、1500例心脏病发作以及17000例哮喘。这些公共卫生上的价值大约在65亿到170亿美元之间。
/ N: a2 n* C, s5 x环保局也会被迫停止烟灰污染标准的更新，烟灰是造成全球升温的罪魁祸首。环保局同样也不能用《空气清洁法》来对阿拉斯加的石油开采加以规范。
在加州旧金山湾和三角洲生态系统，濒危鱼类同样不能受到《濒危物种法》的保护（落基山的野狼也面临同样问题）。圣华金河生态系统的恢复以及切萨皮克湾的清洁工程也会被迫中止。
* U2 ~) l  _! P: o0 f- N$ S

http://www.guokr.com/gkimage/18/l4/uw/18l4uw.png

根据HR1，《空气清洁法》不再适用于控制危害野生动物的水污染。环保局不能再采取控制致癌煤烟的措施，也不能限制移动山顶的采矿工程。
% X- a/ u( ^  b& v& V即使在深水地平线钻井平台爆炸事件中以向英国石油公司道歉闻名的共和党人乔?巴顿（Joe Barton），也认为这次对环保局的损害太严重了。自然资源保护委员会立法主任斯科特?施莱辛格将HR1称为“40年来最损害环境的议案”。
这项议案以44/56的比例被驳回，但它的条款可能会在其它开支议案中回归。就像共和党人米切?麦康奈尔（Mitch McConnell）在HR1被参议院驳回之后所说的：“本周的争论只是大动作的彩排。”
! ?; E, f9 D0 o原文看这里
3 \/ w4 k8 J- l# i3 ?科技名博微博
$ @3 q8 e6 i& f5 W博主介绍：Brandon Keim出生在Maine，现住布鲁克林，这是个让他感到大自然蓬勃生机的地方，它们会在任何想象不到的地方生长。作为文化和科学的自由作家，他感兴趣的领域十分广泛，如科学，文化，历史和人性。他的作品遍布各个角落，如Wired.com, the Christian Science Monitor, USA Today, ABC News, Seed, Psychology Today 和 Nature Medicine。