文艺科学实验室

可爱小馒头

（文/Claire L. Evans）为了给一次“Book Sprint”作准备，即我下周即将参加卡耐基-梅隆大学组织的创意调查活动。我研究了历史上那些著名的艺术与科技之间的互动，发现了许多写博客的好材料！
首先我要告诉你的是“9夜”这个活动，它由一位十分有趣的工程师Billy Klüver于1966年在美国著名艺术家Robert Rauschenberg的协助下组织。
Klüver是个引人注目的人物，他是个很棒的工程师，并意识到了艺术与科技的合作潜力，也发现需要有人在这些学科之间架起桥梁。受到亚里士多德“技艺”之喻（系统地利用知识，为人类精神活动服务）的启发，Klüver希望在艺术创作的过程中，艺术家与工程师能够有同等的参与机会。他认为艺术家有远见，而技术是现代生活不可分割的部分，他找到了“艺术表达的新方法，以及了解了在一个可以将人送上月球的社会中，艺术家究竟处在什么地位。”
- Y! C. i% \0 Y$ p; Q" u至少，Klüver和Rauschenberg已经合作完成了一些雕塑作品，组织了宏大的艺术沙龙“9夜”。这项活动在纽约的第69军团军械库举行，有超过10000人参加，包括Rauschenberg, Robert Whitman, John Cage, Lucinda Childs, and Yvonne Rainier等十位艺术家与贝尔实验室的30位工程师的配对组合。工程师由Klüver领导，协助艺术家搞定作品中复杂的技术部分，创作技术与艺术结合的演出、装置和舞蹈，达到传奇般的效果。
( `( |% j5 X) C* c; H- O

http://www.guokr.com/gkimage/5o/u3/e5/5ou3e5.png

例如，Rauschenberg制作了一个叫做《公开得分》的“9夜”项目，其中艺术家Frank Stella和他的网球搭档在军械库的大厅中玩一场“有线网球赛”。在他们打球的同时，球拍中植入的晶体控制调频传感器会将球拍线的震动传递到无线电调频接收器上，然后这种声音被放大，同时一盏一盏地关掉军械库天花板上的灯。到了球赛接近尾声的时候，这个大厅就和观众一起陷入了绝对的黑暗。
黑暗降临之后，大约500个人窸窣入场，在红外摄像机下忽然现形。除了通过大屏幕上红外摄像机的投影，观众们是看不见这一大堆人的。Rauschenberg在笔记中写道，“无法看见眼前正在发生的情况，除非借助再现手段，这种冲突达到了双倍的效果。”也可以说，“无法看见眼前正在发生的情况”是推动我们发展科学的基础。世界上到处都有事情隐秘地发生，困扰我们直到抓狂，为了看清楚，我们才会在地下建造一英里长的粒子加速器。
在另一项“9夜”活动中，John Cage表演了《第七变奏曲》。其中他利用通信媒体（无线电和电话）放大了军械库中已有的活动，同时调节舞台上合作者脑电波的幅度。光电池旁边的舞台灯既起到了照明作用，又在路人和表演者经过的时候发出声音。而他们的影子投射到两块巨大画布上，作为作品的视觉成分。
* i! k4 k. O( y! d8 h1 V除此之外，Cage还设立了10条来自纽约不同地点的电话线（从布朗克斯动物园鸟舍到14街的康-爱迪生电站，再到康宁汉舞蹈工作室），采集那些地方的环境声音，在演出现场广播。
2 ], {7 {' J% Y, d2 n最终的结果是不堪入耳。
在技术草根化的今天，这类有技术含量的表演看似寻常。但在1966年，除非懂行的工程师插手，像“9夜”这样规模如此之大、技术如此复杂的活动几乎是不可能的。这种合作也是富有成效的，《公开得分》中，在贝尔实验室研究无线传播技术的Bill Kaminski为球拍设计了传感器，后来这项技术演变成了无线麦克风。
“9夜”催生了一大批产品，不光是无线麦克风。它让John Cage的事业起飞，也让Klüver开始了“文艺科学实验室”，也就是一项为艺术家寻找工程师的服务，让他们的创作不再受到技术水平的限制。
0 G" Q* W- b9 ?  u% c+ V: z原文看这里
科技名博微博
博主介绍：Claire L. Evans 从事科普写作五年来，被非著名周刊Willamette Week誉为“青年文化传播新星”，被著名说唱歌手Kanye West 赞为“一位有成就的科普作家”。Claire不仅涉及科普写作（主要方向为宇宙学），还是一位科幻小说评论家，以文字犀利，思想深刻，逻辑严密见长。她曾说，从事宇宙科普写作五年来，仍然不知该如何描述宇宙。（吐槽：估计是因为宇宙过于浩瀚，喜爱尤甚，因此不知该如何描述）