热闹的欧美文学颁奖季又将拉开帷幕。
* ~, t) m/ N6 v( W- o英国立博(Ladbrokes)、Paf、Unibet三家博彩公司照例开出了盘口,多年陪跑的村上春树依旧出现在了这个榜单上。* y$ k ~& j& y0 v
诺贝尔文学奖最新赔率榜前十(截至9月29日)7 Z4 }/ i9 f* A1 n
欧美文学颁奖季:除了博彩型的诺贝尔,还有三个奖悬而未决
除了哄哄闹闹的博彩型诺贝尔文学奖,欧美各国的文学大奖也如火如荼地进行着。不妨随着“翻书党”的目光,扫一眼英、美、法三国的奖项盛事。毕竟,并非每个文学奖评委会都像诺奖那样密不透风,一览候选佳作真面目也算秋高气爽里的一大快事。
9 S8 W* w7 o7 e4 E6 k, E: [英国布克奖:面对生命的考验) }7 c" G" m8 \5 L9 P `3 y5 X% Y
9月15日,英国布克奖委员会公布了今年最终入围决选的6位作家及其作品。他们分别是:
, j, l+ r! B$ D% u) _0 }) ]! S* W8 `1.现实主义文学代表、普利策奖得主、73岁高龄、已出版20本著作的美国作家Anne Tyler(其作品《业余婚姻》、《思家饭店的晚餐》、《呼吸呼吸》已有中译本);3 y1 ]- m( B0 L+ ^: n
2.年仅29岁且只有处女作问世的尼日利亚作家Chigozie Obioma;" R9 p' {; d$ b& M# w- ?
3.之前曾入围布克奖的英国作家Tom McCathy(上海译文出版社先后出版其小说中译本《C》和《记忆残留》);3 f' W& o- n! i2 R: g) a
4.荣登23个国际知名好书榜单的第一位牙买加人Marlon James;. H" A: w+ h, _6 J7 G6 ]9 p
5.2013年《格兰塔》杂志评定的最佳青年英国作家Sunjeev Sahota;
7 L8 c" C; q5 w8 J* A$ t6.祖籍夏威夷的当代美国作家Hanya Yanagihara。
欧美文学颁奖季:除了博彩型的诺贝尔,还有三个奖悬而未决
欧美文学颁奖季:除了博彩型的诺贝尔,还有三个奖悬而未决
欧美文学颁奖季:除了博彩型的诺贝尔,还有三个奖悬而未决
曾出现在长名单上,包揽普利策奖、橘子奖、荣获奥巴马颁发的美国国家人文科学奖章的Marilynne Robinson与2007年布克奖、2008年爱尔兰文学奖得主Anne Enright一度被视为本届布克奖最强候选人,此番落选也让英语媒体对奖项评选有了更惊喜的期待。《爱尔兰时报》的编辑Eileen Battersby认为Robinson和Enright的“不幸”为Tom McCathy打开了局面:“他的创造力,壮阔磅礴又略带疯狂,展现了小说的无穷能量。”《卫报》则直截了当地说:“这次显然是新作家们遥遥领先。”
欧美文学颁奖季:除了博彩型的诺贝尔,还有三个奖悬而未决
汤姆·麦卡锡这次很幸运。
% r6 F0 F/ O" [& \- v2 C2 i本届进入终选的作品主题涵盖了政治、谋杀、非法移民、虐童等新闻热点,评委会主席Michael Wood认为它们“严肃、暴力、悲观”,但“能在如此严肃的东西里尝试着发现乐趣”,生命就是充满了一系列必须面对的考验,小说家通过为角色找到某种办法,把新生命注入他的过往。评委会成员Sam Leith认为“六部小说也都充满幽默”。
欧美文学颁奖季:除了博彩型的诺贝尔,还有三个奖悬而未决
然而进一步观察,在终选作品中,Sunjeev Sahota和Hanya Yanagihara的创作更为人瞩目。Sunjeev Sahato所写的《逃亡岁月》(The Year of the Runaways)是一部波澜壮阔的社会现实主义小说。一群印度年轻人逃离次大陆,运用学生签证和假结婚移民到谢菲尔德,和人贩子一起在危机四伏中艰难求生。小说中特别描写了谢菲尔德的地下黑市,一个满是危险、剥削和阶级等级的圈子,如此窘迫之境与印度的水生火热并无二致。它从侧面反映了当今全球化时代普遍的不安和贫穷,反思当世界越变越小,经济紧缩随处可见,老的社会支援系统也正逐步衰退,揭露漂泊的人们内心梦想和希望的残酷真相。" R( i' z8 s j7 r
另一部榜单上最富争议的作品是Hanya Yanagihara史诗故事《小生命》(A Little Life)。小说描写了四个男生从大学到老年的30多年友情,围绕主人公Jude儿时身心受虐的惨痛记忆深刻探讨如何面对“纠缠于心的痛楚”。这本长达720页的书一经出版就刮起旋风,无数网友在YouTube视频网站上分享各自的读后感,小说更被《大西洋月刊》评为本世纪最伟大的同志小说。10月13日,布克奖将揭晓最终的谜底。
( w+ d$ d: J+ `! Y美国国家图书奖:兼收并蓄的选择
# H: ?+ x& a; X4 J+ H7 \9 `当英国人张开双臂将所有英语文学作品拥入布克奖的怀抱时,美国国家图书奖则继续专注挖掘本国的文学珍宝。从本月中旬公布的国家图书奖虚构类长名单中人们可以发现,今年的候选人并非个个大腕,熟悉的面孔仅是曾经的普利策获奖人Adam Johnson以及国家图书批评奖得主Edith Pearlman。总体而言,今年的候选榜呈现出一派兼收并蓄之貌。
欧美文学颁奖季:除了博彩型的诺贝尔,还有三个奖悬而未决
Hanya Yanagihara成为最有声望的入围人,幸运的她提名英美两大文学奖,足以驳斥先前美国媒体称呼她仅仅是匹“黑马”的说法。而榜上唯一能成为她的劲敌的是Nell Zink,这位50岁才开始职业生涯的女作家,入选作品《错置》(Mislaid)展现出非凡的实力。二人的作品尽管都带着现实主义文学的色彩,但不论风格、内容还是语言,都截然不同。《错置》用玩世不恭的态度讽刺美国种族和阶级矛盾;《小生命》则是传统的成长小说,更像一首勉强带着幽默的挽歌。
/ F" U+ r. F* f- ]% z3 `' D5 A% h其他入围作家中,Jesse Ball用俏皮的远古语气写了具有试验性的小说《疗愈自杀》(A Cure for Suicide);Lauren Groff的《完美夫妻的祕密》(Fates and Furies)讲述了婚姻中的悲喜,读者将它称为是文学版的《迷失的女孩》;Karen E Bender带来的探讨金钱的短篇小说集《退还》(Refund);Angela Flournoy的处女作《特纳一家》(The Turner House)讲述了居住在底特律的世代家族故事。
/ r# c$ x6 T5 k( W8 C* y今年的虚构类提名中最令人意想不到的是万众期待的乔纳森·弗兰岑未能凭借9月刚出版的新作《普丽蒂》(Purity)逐鹿中原。据《纽约时报》介绍,新书是弗兰岑继《自由》之后慢工出细活而作的一部“纵贯数十年、横跨几个大陆、贯穿几代人的美国史诗”,探索“性政治、爱情和亲情等宏大主题”。英国媒体认为弗兰岑的落选与评委们有关。今年评委会成员确实格外特别:除了小说家Laura Lippman、Daniel Alarcón,《洛杉矶时报》书评家David L Ulin、诗人Jeffrey Renard Allen、Sarah Bagby,还有堪萨斯州威奇托的一家书店老板。《卫报》驻纽约记者Michelle Dean总结说:“这似乎是评委们有意为之。”
! B7 j% l1 {) I( l5 p; E3 j非虚构榜单上的得奖热门当属《大西洋月刊》著名记者寇茨(Ta-Nehisi Coates)的《在世界与我之间》(Between the World and Me)。寇茨作为分析美国文化、政治和社会问题的非裔作家,早在2012、2013、2014年分别将希尔曼最佳新闻分析奖、美国国家杂志最佳评论奖和乔治·波尔卡新闻奖收入囊中。2015年更是好事不断。讨论美国奴隶制历史的《关于赔偿》(澎湃新闻2014年6月曾报道)一文获得全球种族研究的最高奖项哈丽特·比彻·斯托奖。6月,《在世界与我之间》出版,寇茨以书信的方式将自己的切身体会以及对美国社会种族历史的思考与儿子分享,该书上市即刻荣登《纽约时报》畅销冠军,美国总统奥巴马更将此书列入前往马撒葡萄园岛夏日度假书单。此次若能斩获国家图书奖,想必寇茨更会攀上职业生涯的新高峰。& ~$ ?% Y1 w8 W7 b" t) c1 j$ p
另外,国家图书奖诗歌类、青少年读物类长名单也一并发表。10月17日,美国国家图书奖将公开四类奖项的终选名单,11月18日,委员会将在纽约揭晓最后的赢家。
欧美文学颁奖季:除了博彩型的诺贝尔,还有三个奖悬而未决
虚构类完整长名单:
# w5 A5 x( f m) SJesse Ball,A Cure for Suicide
2 T. x3 P# R/ i/ n5 O5 ZBill Clegg,Did You Ever Have a Family* |. R+ r4 C7 V u( v
Karen E Bender,Refund
, g1 R$ L+ o! [! lAngela Flournoy,The Turner House. l1 K& W, ~0 c1 l, Z
Lauren Groff,Fates and Furies. j& N9 O$ A; |# l
Adam Johnson,Fortune Smiles
- i$ \/ z# ?" P, H. X# T1 c8 HT Geronimo Johnson,Welcome to Braggsville
) C) S5 J) b3 m8 V1 l. I" ]0 WEdith Pearlman,Honeydew
' e. Z: ]/ e9 k9 GHanya Yanagihara,A Little Life
: H- M8 h' O( r- T0 n4 \. Y% GNell Zink,Mislaid
欧美文学颁奖季:除了博彩型的诺贝尔,还有三个奖悬而未决
非虚构类完整长名单:) v: Y$ O; g: `. ^! p
Cynthia Barnett,Rain+ c* D3 D' C/ \9 D
Ta-Nehisi Coates,Between the World and Me
: h7 _4 d ]" bMartha Hodes,Mourning Lincoln
& M/ E9 h$ T/ s7 ~# s8 @3 R& DSally Mann,Hold Still. a3 A: p4 o. ^& b
Sy Montgomery,The Soul of an Octopus
/ F9 [! O: T1 v" d6 [5 W; ]Susanna Moore,Paradise of the Pacific/ T* n* O2 R/ {4 w7 B2 Z& c% v& N
Michael Paterniti,Love and Other Ways of Dying
& r2 l* d B1 k, _2 \9 s9 p, pCarla Power,If the Oceans Were Ink
4 w b( A Q* y! I' q; v$ o+ a+ h5 VTracy K. Smith,Ordinary Light; o+ _4 z& n1 q Y
Michael White,Travels in Vermeer& I6 G5 M' ?6 u7 C, H4 C
法国龚古尔奖:实力的争鸣% f8 K- w& e; E Y }2 i
在西欧另一边的法国,9月龚古尔文学奖委员会也宣布了今年的初选名单。纵览候选的15人,他们的名字和年龄足以明了这是一场法语文学中生代的实力竞逐。
欧美文学颁奖季:除了博彩型的诺贝尔,还有三个奖悬而未决
1945年出生于突尼斯的Hédi Kaddour作为年纪最长的候选人无疑也是龚古尔奖最熟悉的面孔。十年前,这位大学法语文学教授凭借自己长篇小说斩获龚古尔文学新人奖。热爱并擅长诗歌创作的他在小说创作中能以流畅优美的行文表现情感和思考。此次入选的新作《优势》(Les Prépondérants)就讲述了一群来自不同国家地区的年轻人从加州、北非到欧洲的动荡经历,他们对生活的追逐与渴望,还有各自的爱情,揭示了现代化变迁、法国殖民与个体独立性之间碰撞的深刻矛盾。
欧美文学颁奖季:除了博彩型的诺贝尔,还有三个奖悬而未决
另一位吸引读者眼球的候选者则是刚果作家Alain Mabanckou。作为法国文学奖常客的Mabanckou,以表现当代非洲人民和法国非洲侨民的题材赢得赞许。他的作品先后被翻译成15国语言文字。他是法语世界最知名、最成功的作家之一,也是法国最负盛名的非洲裔作家。2012年他的作品集被授予法兰西学院亨利·加尔文学奖。他在英语世界的威望也为人惊叹,现任加州大学洛杉矶分校文学教授,曾入围2015年布克国际奖终选名单,被《名利场》杂志评为新世纪最值得关注的50位作家之一。他的入围作品《小辣椒》(Petit Piment)作为一部社会小说描绘了一个绰号为“小辣椒”的刚果孤儿的生活,以轻盈飘逸又不失生动的笔法展现了小人物与大时代的命运牵绊。普通法国读者在亚马逊上给出的平均分为4.2(满分5分),评价说:“这是一部令人兴奋、不容错过的佳作。”
欧美文学颁奖季:除了博彩型的诺贝尔,还有三个奖悬而未决
名单上的女作家Nathalie Azoulai也不容小觑。这位毕业于巴黎高师的高材生已出版6本小说。同时还活跃于影视圈,1999年与雅克·贝汉等人共同参与电影《喜马拉雅》的编剧,2009年她还将震惊一时的法国母亲冰箱冷冻杀婴案改编成电视电影。今年的新作《缇图曾经不爱贝雷尼丝》(Titus n’aimait pas Bérénice)除了进入龚古尔初选名单,更是连续入围法国专业表彰女性文学的费米娜奖和法国美第奇奖。
. O' h3 @! R2 I( U5 t龚古尔文学奖复选名单将于10月6日公布。南通0 |