上官秋清X周仰X李威娜三人音·影作品之摄影展剧透

终于找到了你

九月十五日，摄影师张宪勇和少少的作品挂进了上海图书馆三楼的创·新空间，而之前一天，三人音·影作品在苏州完成了这次展览的全部拍摄，接下去，就是选片和制作，九月二十九日，摄影展就要在图书馆三楼出现。

$ N0 C# Q$ q" R' d

从七月中旬三个人第一次坐在上官家的地上喝茶，到八月三日第一次在湖南路街道的排练厅拍摄，三个人尽管各自忙碌着，也基本上保持了每周一次的节奏。一个半月，十卷黑白胶片，最后将要从120张照片中选则12张做展览。屏幕上，小红标一个一个消灭，从20减到15，每去掉一个都是一场纠结。下面这些写实的场景和静物，我也十分喜欢，然而它们不会出现在最终的展览当中，那就先在这里“剧透”吧。

$ a  ?2 z& y. `! x$ \

上官不是伶人，昆曲是她生活的一部分，而不光是一种“专业”。在我们惯常的“专业／业余”二元论的世界中，不是专业演员，那就是业余的票友。这是大多数人的理解。上官是“第三种可能”，她与昆曲的关系，我无法用语言去描述，只能希望通过这些影像可以传达一二了。跟着她，我去看过一些舞台上表演的昆曲，扮相身段确实美，不可触及的美，而只有在那些朋友小聚的场合听上官即兴的唱，才能感觉到这种美与我的生活有关，是可触及的。

. H/ P* v' L" m* M1 t

六个星期的拍摄中，我和威娜跟随上官练习身段，去到老师薛正康先生家中观察他们之间的传承，也去了延中绿地，去了藏在四行仓库里的复古空间，去了苏州的园子和竹林。其实涉及两位摄影师的创作，我们应该在不同的时间去不同的地方，不过时间有限，我们只能同时出现在一个场景。但有趣的是，我们两个纪实摄影师，最终都以截然不同的方式由写实场景走向了写意。她的声音把我们带入了梦境，我们分别寻到了什么梦呢，大家且看。

崑曲·時間：古色今香

上官秋清X周仰X李威娜三人音•影作品 之影像展
( k! b: }% ]& J

展览时间：2014年9月29日-10月12日  9:30~16:30      免费参观

展览地点：淮海中路1555号 上海图书馆（正门）3楼  创·新空间
/ P; }, |1 `3 d; E8 K0 a) F2 E
, _- D* k8 k* @! O/ D关于古色今香：上官秋清＋周仰＋李威娜三人音•影作品

, Z2 k% }8 U1 ^1 l$ b3 l3 L『崑曲時間：古色今香』是由攝影師周仰、李威娜和『俞歌集』的上官秋清三人共同創作的一個作品。作品分為攝影展和清唱會兩部分。
. F+ t; _3 A# ^5 A% q0 [
; p' o+ r' u1 N' {* g; X) @. C8 R『最撩人春色是今年／說什麼低就高來粉畫垣／原來春心無處不飛懸／是睡荼蘼抓住了裙釵線／恰便是花似人心向好處牽』（《牡丹亭 尋夢》懶畫眉）

两位摄影人将在上官的昆曲《寻梦》一折的意境中进入昆曲的世界，观察上官这位当代的曲人如何将这门古老的艺术融入纷繁躁动的日常生活，在昆曲的世界和现实的世界之間切换。
- |6 {" O. A7 X
在这趟旅程中，两位摄影人将以多元的影像来呈现这项古老艺术的传承以及昆曲为曲友工作生活带来的变化，并试图还原作为当代年轻人初听昆曲对其音韵、唱词和身段的感受。

/ V  W; F6 \, B) |* f& H8 E3 |6 V在清唱會上，上官秋清將以一身清淡的裝扮，在一支崑笛的伴奏下，唱念全折《牡丹亭 尋夢》。
& f# ~8 V0 O9 w0 o

3 d- G0 M3 O+ K

关于“魔宫·新丝路”艺术节：

2014年9月，Image Tunnel推出“魔宫·新丝路”艺术节，希望以原创影像与设计为纽带，从上海到西安再到法国，联动洛杉矶，关注中西方影像、设计、诗乐、绘画等原创发展理念，以“慧眼识珠、珠联璧合”的互助精神，携手具有共同理念的机构与团队，培育本土原创艺术的文化土壤，让艺术真正融入人们的生活。
3 U2 i7 I7 n1 _& D
关于Image Tunnel：
2 F' H8 z; L1 _! A: {: D: n6 W2005年Image Tunnel影像隧道举办了苏州河怀旧艺术节等14场复兴非物质文化遗产的活动，之后逐渐成为国内推介新生代原创可持续影像教育活动的平台。2014年正值中法建交50周年，Image Tunnel参与了在联合国教科文组织“感知中国”展的展示设计与礼品策划设计。

  `3 S- M, G5 O: T! ^& v5 D