城市日历的天才翻译——不超过 = 不小于？！！

ntwgx · 发表于 2014-3-12 19:55

3月12日，南通电视台1套，城市日历播放的17：35分时，报道检查启动某加油站的视频中，检查人员称：不小于千分之三，字幕是不超过千分之三。什么时候，不超过 = 不小于？！！啦。

http://live./index.php?channel=121

显示全部楼层 · 发表于 2014-3-13 14:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2014-3-13 16:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ntwgx · 发表于 2014-3-16 10:21

其实，那天看新闻是听的，没有看字幕，心想，国家是这么规定的吗？查看网络播放的内容，应该属于口误。个人认为，如果电视台发现有这个问题，可以进行剪辑的。让播音员说呀。城市日历并没有纠正错误。

显示全部楼层 · 发表于 2014-3-16 17:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soldierdai · 发表于 2014-3-17 13:24

支持一下

匿名	发表于 2014-3-13 14:27 \| 显示全部楼层来自：江苏提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匿名
	回复支持反对使用道具举报显身卡

匿名	发表于 2014-3-13 16:50 \| 显示全部楼层来自：江苏提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匿名
	回复支持反对使用道具举报显身卡

匿名	发表于 2014-3-16 17:21 \| 显示全部楼层来自：江苏提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匿名
	回复支持反对使用道具举报显身卡

濠滨站务联系

商务广告咨询