请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

濠滨论坛

查看: 17357|回复: 18

[随便港港] 现在不少小孩儿对于南通话是听得懂不会说

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2017-2-5 23:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
1 Q& n/ YBBs.0513.org) G2 a+ T3 Kbbs.0513.org4 L# A$ @    在家里,儿子到了学说话的重要阶段,没事儿整天叨叨个没完。不过在此过程中我们却发现了一个问题,因为平时在与孩子的沟通中,父母经常是南通话对话;而到了学习讲故事的过程中,全程又都是普通话;此外,爱人还同他一起学习了简单的英语单词与词汇。如此一来,孩子与我们的对话经常是普通话夹杂着南通话,偶尔蹦点英语,让人哭笑不得。
2 M9 W来0 N j源:濠/ J滨: o) ?论9 w9 e坛5 |
$ x V( G濠: S, q& U滨0 J) e5 p论/ q1 s坛7 M2 e濠* O; v滨+ ~论+ Z7 n坛) Y    但是做家长的也感到很无奈。且不谈普通话的重要性,现在遍地开花的双语幼儿园将英语提升到了人生起跑线的高度,反倒是原本最具耳濡目染条件的南通话成了不少孩子最陌生的语言。究其原因,最重要的,大概就是其实用性不高,在家长眼中就越发显得鸡肋了。
- T. j来3 ~% Z源:濠. @8 L滨" `% C ]论. d4 G坛- [
/ IBBS.0513.org9 }* I$ P濠) ?8 z" s滨/ {! i论3 o/ i坛! L5 Q    语言的断层确实是一件比较快的事情。二三十年前,邻居赶上了创业的好时代,挣了不少钱就带着跟我们差不多大的小孩儿去了广州,然后到了香港,最后定居国外。这也是不少最先富起来的人将追求“成功人生# w4 T濠4 a2 F滨. v论3 V0 F" t坛) V6 p3 ^% l! \BBS.0513.org7 P9 @0 h”化为最现实的目标而走过的路。多年后邻居回乡探亲,过去的玩伴操着一口流利的英语留下一脸愕然的我。他不好意思地说,在外说习惯了,此外他还会说粤语,就是不会说南通话,不过有些词汇还听得懂。
0 q( d来3 B C源:濠+ K: t滨5 j) k论3 |坛& s1 Y
: U* VBBs.0513.org; R% O+ M濠" x: w滨$ Q论0 w坛* k    这些年过去,轮到我们做家长了。说来可笑,同大多数年轻父母一样,无论是否事业有成,总觉得念了四年大学至少算半成的文化人,说话怎么也要有点档次。在教育小孩儿上面,普通话是最基本的,然后英语也要从小培养,至于南通话,带着些许的“乡里巴”味,很不洋气,就尽量避免灌输。有些年轻父母,要求爷爷奶奶在与孩子交流时也要用普通话,若是听到有南通话,少不得就是一顿埋怨。
2 JBBs.0513.org# t+ c
! ^, B来8 v. Q Y源:濠. p: U滨1 y- E) z论2 E坛% P! V来2 E4 P$ e源:濠( d滨7 h6 I论7 d坛" M    上大学的时候,舍友问我,南通有什么最具特色的吗?旅游景点或是人文小吃之类的。我想了想,憋出一句“泥个背欠儿,剃了巴就懂了”。我觉得,出门在外,最能代表身份也最忘不了的就是方言了吧。其实南通在变,南通话也在不断变化。会说地道南通话的估计已经没多少人了,现在我们说的南通话,不少是汉字音译过来的。不过,当在人群混杂时,有人用南通话说出只有南通人才懂的一处地名或者一种小吃特有的发音时,心中的窃喜与自豪感还是油然而生。
$ {& x. rBBs.0513.org/ h( p
: b/ U6 U来2 a+ c源:濠6 Q: D滨+ ^4 c/ X论: s( ?0 H坛' q9 R# ]- {* Pbbs.0513.org& r. \! H    说方言是一个城市最重要的文化载体一点都不夸大。我们特有的建筑,我们特殊的生活方式,我们特别的风俗习惯,都能在方言里找到归宿感。最近AI技术变得很热门,因为他让我们看到,原来很多我们自认为带有感性处理方式的事务原来也可以找到理性根源,在千万次的学习后,机器人做得比我们更好。长此以往,人还有什么存在意义。不经数年后,人与机器人的角色会不会发生转换。
, w来4 ~源:濠9 [滨( h% F1 r论 x1 W7 p坛" U) g
; R" V" P来6 i源:濠5 i滨6 e, r论% x" b4 L坛% `" TBBs.0513.org' M    未来怎么样我不敢说。但是在快节奏的工作状态下,单个的个体确实与流水线上的螺丝钉并无区别,无论是普通话还是英语,都是这条巨大流水线的语言代码罢了。当无数个体越来越趋同,一句方言能否勾起我们久违的感动与自我认同。; p0 ]9 t濠+ G/ G" W滨" {2 [6 }论/ E坛' B. }, |9 k0 vbbs.0513.org* l8 P还有一个有趣的现象是,北方人对方言的执着貌似要超过南方人,这可能是北方方言与普通话近似,而南方方言更自成一体的缘故吧。
; Q! h来: G9 N源:濠; l4 q! a滨8 |论' {3 D2 u坛* ]% k濠7 { a滨7 C+ s论$ x; j5 q坛 G

1 ]0 DBBS.0513.org, V- K: f. jBBS.0513.org3 l    废话了这么多,南通话会发展成什么样子我当然无从妄测。只是希望我们的南通话,在这实用主义的大浪潮中不要跟得这么快,能有一点坚持罢了。(不喜重喷,反正我也不会改
2 @4 \; A濠# A( [1 i滨$ q. r u论* h! I& \坛- Y! s

该用户从未签到

发表于 2017-2-5 23:24 来自手机WAP | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2017-2-6 08:29 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2017-2-6 08:36 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2017-2-6 08:54 | 显示全部楼层
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2017-2-6 08:54 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-6-23 00:59
  • 签到天数: 226 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2017-2-6 09:14 | 显示全部楼层
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2017-2-6 09:17 | 显示全部楼层
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-6-23 00:59
  • 签到天数: 226 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2017-2-6 09:18 | 显示全部楼层
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-6-23 00:59
  • 签到天数: 226 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2017-2-6 09:30 | 显示全部楼层
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2017-2-6 09:32 来自手机WAP | 显示全部楼层
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2017-2-6 09:35 | 显示全部楼层
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2017-2-6 09:37 | 显示全部楼层
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2017-2-6 09:38 | 显示全部楼层
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2017-2-6 09:47 | 显示全部楼层
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2017-2-6 10:14 | 显示全部楼层
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2017-2-6 10:18 | 显示全部楼层
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2017-2-6 10:35 | 显示全部楼层
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2017-2-6 10:53 来自手机WAP | 显示全部楼层
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|无图版|

    信息产业部备案:苏ICP备05014191号 经营性ICP许可证:苏B2-20110445 Powered by 濠滨网,© 2001-2013 0513.org All Right Reserved.  

    投诉争议 技术支持:第一互联 GMT+8, 2018-6-23 16:22 , Processed in 0.271583 second(s), 19 queries , Memcache On. 站长统计

    快速回复 返回顶部 返回列表