喜报 | 2名“城管青苗”在首届“青苗杯”全市机关外语风采大赛中荣获佳绩

濠滨-豆沙包

6月28日，市城管系统单瑞、钱秦天2名“青苗”，在首届“青苗杯”全市机关外语风采大赛决赛中喜获英语组语种三等奖，并被同步吸纳为南通市翻译协会会员。

毕业于墨尔本大学的单瑞，2022年入职崇川区城市建设管理行政执法大队文峰街道综合行政执法队。她以《Share New Opportunities，Approach Bright Future》（《共享新机遇 携手向未来》）为题，从南通“一山 一水 一人”发展理念入手，讲述南通中国近代第一城发展道路、优无止境营商环境理念和以张謇精神传递共享新机遇，携手向未来的新南通故事。

毕业于英国伦敦大学学院的钱秦天，2022年入职海安市城市建设管理综合执法大队。他围绕南通城管治理大气污染的创新举措，以题为《Taking Multiple Measures to Control Cooking Fume Pollution》(《多措并举治理餐饮油烟污染》)进行了精彩讲述，表明了城管人为优化南通营商环境，推动南通高质量发展的信心与决心。两位获奖选手比赛中自信昂扬、慷慨有力，用行云流水的语言、酣畅淋漓的叙述，给评委及观众们呈现了南通城管青年自信开放的蓬勃朝气。

年轻干部健康成长关系党和人民事业后继有人。高度重视年轻干部成长成才，提出“努力成长为对党和人民忠诚可靠、堪当时代重任的栋梁之才”的殷切希望。近年来，市城管局高度重视年轻干部培养与教育，坚持把年轻干部队伍建设作为提升干部队伍整体素质的重要抓手，常态化加强廉政教育、业务培训和深入基层实践活动，不断健全完善年轻干部“选、育、用、管”模式，让年轻干部在实践中磨炼意志、增长才干，为走向成熟、快速成长，全力打造充满活力的高素质专业化南通城管年轻干部队伍。

来源：南通城管发布

编辑：陈猫 责编：堡姐 主编：芷儿