中国平安“港币-人民币双柜台”正式启用 股份代号：82318.HK

南通平安人寿

2023年6月19日，港交所“港币-人民币双柜台模式”（简称“双柜台模式”）正式推出，为发行人和投资者提供港币和人民币计价股票的选择。中国平安宣布，公司H股股票增设人民币柜台于6月19日生效，人民币柜台股份简称“中国平安-R”（英文股份简称“PING AN-R”，股份代号：82318.HK），成为首批参与“港币-人民币双柜台模式”的H股上市公司股票之一。

据悉，双柜台证券是指由香港交易所指定的拥有港币及人民币柜台并符合双柜台庄家（“DCMM”）计划资格的证券。DCMM计划支持双柜台证券的跨柜台交易，以提供流动性和尽量减少两个柜台之间的价格差异，同时引入“即日双柜台交收转换要求”（“ICI”）以简化结算参与者交收的流程。整个交易流程、庄家活动及结算模式（包括互换功能）总称为“双柜台模式”。

港交所联席营运总监及股本证券主管姚嘉仁表示，在双柜台模式下，发行人能够为投资者提供人民币计价股票的选择，促进人民币在港股交易中的使用，开拓人民币流通的新潜在渠道。未来将会有更多人民币资产在香港这个国际市场定价，为推进人民币国际化打下良好的基础。未来如果人民币交易柜台接入港股通，更有助于港股通投资者减少日内汇率波动的风险。

1 G+ J* M5 i  M; i* e7 D4 j

目前已获批的双柜台证券共24只，其港币柜台成交占香港市场日均成交量约四成。公开资料显示，首批24只证券名单包括恒生银行、新鸿基地产、商汤-W、吉利汽车、华润啤酒、香港交易所、腾讯控股、中国海洋石油、中国移动、联想集团、快手-W、友邦保险、小米集团-W、安踏体育、李宁、中银香港、美团-W、京东健康、京东集团-SW、百度集团-SW、阿里巴巴-SW、比亚迪、中国平安和长城汽车。

4 f# u2 _6 C3 S7 l

数据显示，2022年经香港处理的人民币贸易结算额达9.3万亿元，香港的离岸人民币债券发行规模达3308亿元。截至今年3月底，香港人民币存款约有9500亿元，全球约75%的离岸人民币支付经由香港处理，香港持续为全球离岸人民币交易和金融活动提供流动性支持。

中国平安表示，公司自2004年在香港联合交易所整体上市以来，始终坚守为股东创造价值的使命与责任。本次双柜台模式的推出是香港资本市场发展的重要里程碑，将进一步巩固香港作为全球最大离岸人民币中心的地位，推动人民币国际化进程。未来，平安将继续以价值最大化为导向推动企业价值稳健增长，持续回馈股东的信赖和支持。

( K) l3 W; V" _" G' }7 e2 x$ r% G3 w3 P

(完)

1 z4 z6 r- l: e* R

关于中国平安

4 a. B, a- {) u. p& T4 }

中国平安保险（集团）股份有限公司（以下简称"中国平安"、"集团"）于1988年诞生于深圳蛇口，在各级政府及监管部门、广大客户和社会各界的支持下，成长为我国三大综合金融集团之一。中国平安也是国内金融牌照最齐全、业务范围最广泛的个人金融生活服务集团之一，目前集团总资产突破10万亿元，是全球资产规模最大的保险集团。中国平安在《福布斯》"全球上市公司2000强"中名列第16位，蝉联全球保险集团第一；在美国《财富》"世界500强"中名列第25位，蝉联中国内地混合所有制企业第一。中国平安在香港联合交易所主板及上海证券交易所两地上市。

中国平安致力于成为国际领先的个人金融生活服务集团，坚持"科技引领金融，金融服务生活"的理念，持续深化"金融+科技"、探索"金融+生态"，聚焦"大金融资产"和"大医疗健康"两大产业，为客户创造"专业，让生活更简单"的品牌体验，让客户的金融生活"省心、省时又省钱"。