“I' m black and blue”可不是“我是黑色和蓝色”！

丽文教育

black and bluephr. 遍体鳞伤的；青一块紫一块的
* B5 j( l2 ]4 t) [& j+ KI' ve had so many falls that I' m black and blue all over. 我跌倒多次，弄得全身青一块紫一块。

black 英 [blæk]  美 [blæk] n. 黑色；黑人；黑颜料v. （使）变黑；把（眼睛）打得发青；拒绝adj. 黑色的；黑人的；不加牛奶的；黑暗的；沮丧的；邪恶的；黑色（幽默）的；巫术的
6 m  ~9 k- p& f" K（身体部位或脸）乌青的
, A, g0 [$ o6 p$ [& zBud's nose was still black and blue. 巴德的鼻子还是青一块紫一块的。

/ n. s2 q4 W1 i1 @) a不加牛奶（或奶油）的
A black coffee, please. 请来杯清咖啡。
' I* M! ^7 H  g2 M3 p; R
毫无希望的；前景黯淡的
The future for the industry looks even blacker. 这个行业的前景看起来更加黯淡。

9 b6 a; b' W/ n4 W  u7 E8 L阴郁的；悲观的；愤恨的；怒气冲冲的
Her mood was blacker than ever. 她的心情从未如此低落过。
: f, e# Z/ w* I. Z5 O
" T: R8 u2 r, e$ ?& w/ q6 Ja black look怒容；怒视
) T$ ]/ w0 E/ |6 S: UDavid stares down the table with a black look on his face. 戴维满脸怒容地盯着桌子那头儿。
& W; O& @( |& |% u/ B% V* \
: V( c: V" a7 z, b! s3 N: R: z把…撞（或打）青
Her husband blacked her eye. 她丈夫把她的眼睛打青了。

0 x' z( `7 Z9 P  |6 u* {5 Q（工会会员）抵制（商品、工作等） <英国>
The Union blacked incoming goods at the docks. 工会拒绝处理进港的货物。

blue 英 [blu&#720;]  美 [blu] n. 蓝色；蓝颜料；蓝色衣服；蓝调音乐；忧郁，沮丧adj. 蓝色的；忧郁的，沮丧的；色情的
blue有瘀青的；发紫的意思。
1 o2 w2 k7 q2 M" S. W+ _
into the blue遥远地；无影无踪
4 Y+ A+ M: M. ~3 X2 tI don't believe she just headed off into the blue without telling anyone where she was going. 我不相信她谁也不告诉就消失了。
; U4 T6 ?; c7 L8 q7 dout of the blue出乎意料地
The opportunity came out of the blue. 机会就突然不期而至了。
# C! c2 I) Z+ k- V# s
挥霍；乱花（钱） <俚>
I've known him blue ￡2,000 in a single afternoon. 我知道他一个下午就挥霍掉2,000英镑。
0 i9 L! B: F8 r: S7 U; q
& E$ ^( E( U/ w1 N
" R5 e" U) R- q

* a  A/ y, t& Y& g2 Z5 W

最后和大家分享一句话

# R- |( d' T* }* MThe darkest hour is that before the dawn. 黎明前是最黑暗的。