- 阅读权限
- 10
- 精华
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
- 主题
- 好友
- 相册
- 分享
- 日志
- 记录
- UID
- 1232732
- 帖子
- 0
该用户从未签到
|
1、 学英语,学英语,到底学什么?
4 a% D4 V0 W$ [- s; K$ a' @ 1 s1 c: K& I2 z8 e1 z4 i2 ~
也许是因为语言这种东西太过让我们习以为常,其实很多人不知道,很多我们的习以为常其实都是错的。比如,学英语是应该先学字母嘛?
( E5 j$ S5 Q3 y; y d# A2 }6 O
- u' O; Q4 S; A3 D你也许会觉得这个问题莫名其妙,因为你理所应当觉得学英语就应该先学字母,因为你小时候就是这么学的,因为你周围的人都是这么学的;而你之所以是这么学的,你的老师从来都是这么教的,现在的很多老师依然还还这么教。
9 C( M7 p3 o: D8 D2 q: K/ L, c 3 K1 k( z; @9 V3 T1 s
但是,你仔细琢磨一下,学英语,真的应该从字母开始嘛?或者我换一个问题,你也许就明白了,语言和文字,是同一种东西嘛?% D, y% f6 i& r4 @! N. n: H
1 k. _* T0 V1 h+ C0 m
当然不是了。语言,说白了就是说话。说得专业一点,在不考虑聋哑人使用的手语的情况下,语言就是采用一套具有共同处理规则来进行表达的、以声音为传递方式的沟通指令。你可能很难想象,人类的语言已经有6-10万年的历史,以至于语言已经深深地反作用于我们的大脑,成为了一种人类本能。6 Y P, G; g3 ?( Z8 b! N
* ^7 e- a4 A1 S; W" L
所以,语言是可以习得的。只要一个人不聋不哑,都可以学会自己的语言。同理,用正确的方式,自然也可以学会另一门语言。什么叫学习语言?非常简单,就是学会听说,听得懂、说得出,能够跟另一个使用这种语言的人沟通交流。; S* u( n: U/ q' {4 @/ W0 ?
3 V/ K: X' k! o5 r
那文字又是什么?文字是语言的视觉化图像或符号。你可能也很难想象,相比于语言,人类的文字被发明得有多么晚,世界上最早的文字也只有6000年的历史。也就是说,人类的祖先其实字文字被发明之前,好几万年一直都是文盲。, z0 A4 H" N* W# @# G
9 R, A9 I- Y4 u* h
文字的历史太短暂了,它并不是人类的本能。什么叫学习文字?非常简单,文字对应的是读写技能,就是学会读写,能够阅读报刊、杂志和书籍,能够用写作进行书面表达。不难看出,读写技能是很难的,需要专门的学习才能获得,不上学,不专门教,很难掌握。
$ Z! q! g* |$ ?0 U$ m' \# r + \+ y6 H: l6 U
每个小孩子,都是从出生开始要咿呀学语,大概到4岁的时候能够基本掌握母语语言,6岁时能够流利使用母语语言。此时,孩子已经能听会说,成为自己母语的文盲,该去上学,专门去学读写技能了。0 m" }/ i4 w& |1 T; L0 F) v
8 U" Y# O0 a4 x9 X: N
同样的道理,要给孩子科学正确的英语启蒙,一样要先搞定听说,然后再过渡到读写。6 n$ I5 ^/ b4 }9 Q; a4 k
1 o* D6 e5 d% M2、 顺序错,步步错
v& I3 p! c8 q5 y * G8 d2 |$ D$ ~; f( k
所以你看,老外学中文的时候,就非常好地遵循了先听说、后读写的学习顺序。但是中国人,却不知道为什么,从不遵循这个顺序去学习英语,以至于学了许多年,把全国的英语学习者都学成了“聋哑英语”。
; l" e" p2 Y! A/ `% Z: w: K2 { ! Z* w- i6 W8 p* {4 @7 ~: n6 ?0 s
也许你会说,先听说、后读写多慢啊,一起学不就省了一半的时间嘛?可真实情况却是,包括你在内的几代中国英语学习者,已经用自己的血泪史证明,语言和文字一起学,听说读写一起上,最终造就的就是“聋哑英语”。
0 w! K, f/ W9 L; q& [ a ) e/ x x& |5 e2 b1 q4 M
比如大部分的中国英语教材,上来的第一课是:
5 |. k& o a/ [ V- S" c3 w4 z
4 ]% L- M0 M3 s/ U) l5 zA: How are you?. u5 W, w9 ?7 T. Y7 ?
3 o& ]# b5 N G0 Y" lB: Fine, thank you, and you?3 C5 P: f8 o$ `. n
7 d7 p: Q5 k& \$ V但是教学目标是什么?教学目标是不仅要会听、会说(别人问、自己答,或者自己问、别人答),还要会读(看到这两行英文,每个单词都要认识),还要求写(最起码是抄写)。% Y# `' L, o+ D
- n2 S4 l% A" |# I& v! D( T8 H
刚才已经说了,听说的对象是语言,读写的对象是文字。可是我问你,小朋友在学英文之前,是英文的文盲嘛?没有,他们连英文的语言都不会呢,也就是听说都还不会呢,怎么能上来就学文字呢?; L+ }& Y$ m; e3 ]# F/ _+ C
$ y# A6 ^( P/ w% t6 K9 S, G# ?0 }
大脑负荷这么重,学得会嘛?$ |1 {- [! G1 f# J$ _
/ T2 {. [3 Q5 z9 h* b但凡教过孩子认字的爸爸妈妈都知道,什么样的字和词孩子学起来比较轻松?对,那些他们已经听说过,甚至是自己会说的词汇。为什么这样的字和词他们会觉得学着轻松?因为他们并不需要学习这些字和词的音和意,只需要学习形就可以了。6 l* B0 y. {: h% \5 M5 l* A- V" T" o' s7 ?
3 p* I2 J: q7 g1 W
什么样的字小朋友认起来特别费劲?对,那些他们没有听说过的词。在这个时候,小朋友不仅要先学会这些字和词的音和意(语言,也就是听说),还需要进而学习形(文字,也就是读写,先认、认完了理解然后还要抄)。这个学习链条显然比第一种要长得多,且由于一次性学习的内容密度大,不太容易记忆得深,也就容易忘。
1 g0 [6 \* f @0 k' i
* ~; b4 d' T. i$ @. I' ` N比如,学认“漂亮”这个词的时候,小朋友就会觉得不太难,即使这2个字并不太好认,也不好写。但是“漂亮”这个词,是小朋友都听过,也都会在日常口语使用的词。但是,如果你要教小朋友认识“楚楚动人”这个词的时候,小朋友就会觉得很难,即使这4个字看起来似乎不难,但是这个词很多小朋友没有听说过,需要先记住这个词的发音,然后再去学认,这个学习链条是不是就长多了?
$ L2 ]' ?5 g- r
9 I3 A1 B0 ^$ M8 \( D3 、先听说、后读写,怎么做?
+ v- K3 @, |$ ?) I6 ^- ?9 ] 6 s5 f( R( C" h4 K8 a, E2 r$ Z
“先听说、后读写”这6个字看起来非常简单,但是包含了两个非常深刻的含义。第一个含义是,听说和读写不仅是不同的技能,而是指向了不同的学习对象。听说技能指向的学习对象是语言,读写技能指向的学习对象是文字。文字和语言是不同的东西。: N; I# n) N$ v& Q( k+ s9 z6 M
# P( x9 [' C5 ?' ~3 o% d ^% C
所以,幼儿英语启蒙阶段,一上来就学认字母,一定是不对的。为什么?因为字母是语言还是文字?对,是文字。
3 A+ P' g& @. ?6 i/ j % v: k4 }2 G) o
“先听说、后读写”这6个字包含的第二个意思也是一个顺序,就是在听说的学习中,听在前,说在后。在读写的学习中,读在前,写在后。9 \4 K' N& M' d4 G3 y' F
: q7 O N6 S7 b9 k8 h
听说代表的对语言的学习,读写代表着对文字的学习。但是从另一个维度讲:
1 B; Y+ b: {1 Y. L8 D# l; x ; J) e" R& W( x) x0 Y v% t
听和读都是输入技能,是获取信息的方式;
: o' Z c1 A0 U8 y/ L3 w8 g/ j) a: ~ $ {# {6 n* q8 r5 r
说和写都是输出技能,是表达信息的方式。- M* M; _4 } j1 S
k' n% P$ o. p$ a, m4 h% Q( y; U无论是学习语言还是文字,一定是输入技能在前,输出技能在后。而输出的水平往往是由输入的质量决定的。
c' G! d) v# _$ V9 q# P - ] W% ~- b* u1 z* g: P1 C
因此,科学的英语启蒙像学习任何学科一样,都要在不同的时期有一个重点,而不是眉毛胡子一把抓。在孩子的英语启蒙阶段的前2年,也就是大概3-5岁这个时期,最重要的是要让孩子变成一个英语文盲,把听说搞定。1 z( @ e( y% f" I; k# m2 J
) m8 A; n: R' ~. a! Y字母的学习,并不是英语启蒙的开始。字母的学习过程在英语为母语的国家是非常复杂的,包括字母名、字母形,还有英语语言中很复杂的字母音,最好在听说已经进行了一段时间之后再循序渐进地进行。在5岁之前,可以开始进行阅读启蒙,但不要作为学习重点。5 M" I5 G3 C& Q5 @9 l
+ l( X; u1 u6 s* R& H在孩子5-8岁的这个阶段,要把由听说到读写的这个过渡完成,让孩子能够实现独立阅读。
. G$ d/ |( i1 b3 [/ C) J$ U7 f- W
6 | X# d, |. H# v! R现在,你理解了嘛? |
|