濠滨论坛

点击扫描二维码

查看: 4573|回复: 1

[其他] 一本书的诞生

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2014-6-7 16:31
  • 签到天数: 22 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2022-5-5 14:20 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自:江苏省南通市
    作家李娟与花城出版社(下文简称“花城社”)的渊源可以追溯到五年前。
    2017年,李娟将此前两年间发表在《文汇报·笔会》的专栏《遥远的向日葵地》的文字结集成册,交由花城社以专栏名作为书名出版。这本书采用32开平装印刷装订,共计264页,字数将近15万。
    白色书腰围在以红、黄、绿、蓝、黑为主色调的外封下方,上面印着的“最新长篇非虚构散文力作”等字样,言简意赅地点明了这本书的文学类别及看点;拆开艳丽的外封,一串明黄色的波点自橄榄色内封的左上方映入眼帘,与外封中右部的那抹亮色遥相呼应。
    《遥远的向日葵地》李娟著。
    据花城社编辑小周介绍,《遥远的向日葵地》出版后屡获殊荣,并在海外出版发行了英文版、韩文版、阿拉伯文版。从那之后,李娟与花城社间的合作关系日益稳固。
    2018年,入职花城社将满三年的小周第一次见到了这位作家。
    “话痨”编辑的工作日常
    暮春时节的广州百花争艳,白云机场像往常一样繁忙。在机场大厅的国内航班到达出口,站着两位翘首以盼的年轻人,其中一位正是小周。他们所盼望的由乌鲁木齐起飞的班机已经抵穗。
    “我们分工一人盯一路,对出来的人一一扫视——因为只见过照片。”小周的目光一开始被“一位高大的巨人”所吸引,然后便落在了他身后那位“娇小苗条,穿着精干的粉色西装外套的女士”身上。
    24寸的行李箱丝毫没有遮挡这位女士的风采,小周与同事一眼就认出来,“那就是李娟,和照片差别不大”。她的衣品给小周留下了深刻的第一印象,令其不由得赞叹“不愧是女作家,真会穿衣服”。
    在接下来的交流中,李娟调侃自己为“娟姨”,小周觉得她一点也不像“姨”,反而形象和文字都“轻盈得很”。
    时间很快就过去了两年,曾经交由中华书局出版的短篇随笔集《记一忘三二》的版权重新回到李娟手中。出于此前建立的信任,这本书新版的出版发行交到了花城社手中,小周成为责任编辑之一。
    她表示,年轻编辑能参与责编李娟等名家的作品,是可遇不可求的。
    编辑与作者沟通图书出版相关事务时,一般采取邮件为主、微信为辅的方式。小周告诉《新周刊》,沟通是编辑与作者交往及编辑工作中至关重要的一环,“沟通无时不在,任何一个环节都少不了编辑的沟通作用”。
    小周表示,“编辑”绝非简单的纸面工作,需要具备高超的沟通技巧和情商、善于借助交际手段才能完成编辑工作,乃至促成一本书的出版。因此,很多编辑都是“话痨”。
    纪录片《但是,还有书籍》第一集以图书编辑的工作为中心展开了叙述。
    “往往,许多大编辑同时也是重要的社会活动家,”小周说,“叶圣陶先生、沈公沈昌文,等等,不胜枚举。”
    职业习惯会在人们的生活中留下印记,或深或浅,悄无声息地记录着他们在工作中的变化以及遇到的人。对于新版《记一忘三二》的编辑工作,尽管小周未能借本次采访详细复盘她与李娟的沟通情况,但记者仍能从她的日常交际习惯中略窥一二。
    采访正式开始前,记者与小周通过微信进行了事前沟通。她语气平和,回复详尽,标点符号用得一丝不苟,几乎无一条消息例外。在传递某些特定情绪时,她会在字句间穿插一些表情,如小太阳、笑容或握手,并且有尽量由自己终结聊天的习惯——哪怕只是发一个搞笑的表情包。
    沟通是编辑与作者交往及编辑工作中至关重要的一环。/图·pexels
    给书做一件“高定礼服”
    据小周介绍,不同图书种类、不同地区的出版社之间一般会存在某些差异,比如文艺出版社的选题更偏重于小说、散文;地方出版社更关注本地域的作者、选题,组稿出版有地缘优势的作品也是一直被鼓励的。
    国内作者的图书出版大致可以分为选题策划、编辑出版、营销发行三个阶段。在实际操作层面,每个阶段需要注意的事项繁多,充斥着各种策划与细节,“一书一案”不是个例。她以新版《记一忘三二》为例,分享了编辑、加工、出版等工序中的故事。
    在实际操作层面,编辑工作的每个阶段需要注意的事项繁多,充斥着各种策划与细节。/图·pexels
    首先,相较之前的版本,这本书在篇幅上增加了数万字,收录李娟2017—2018年间创作的内容;其次,这本书在修订时删去了一些篇目,并对之前的文字进行了精益求精的修改。
    小周举例说,旧版本中的《猫馆记》在新版里更名为《野猫记》,语义更加通晓明了;旧版本的《避孕记》中,“娟姨”怀念家中的牧羊犬豆豆,最后一句写“很想念豆豆,便写了这些”,新版改为“想念豆豆,便写了这些”,收束了强烈的感情,在表达上更为精确。
    类似的增改、修订在图书出版中是比较常见的。小周指出,任何一位负责任的作者在图书再版前都会做一些必要的修订工作,“编辑在图书重印前发现需要修改的地方,也会与作者沟通,做出修订”,力求图书错误越来越少,以臻完美。
    图书的文本内容确定后,便进入了加工环节,装帧设计是其中非常重要的一项工作。正如小周所言,好的图书设计堪比“高定礼服”,给合适的内容设计出适合它的一身“衣服”,谁也穿不走。
    图书,尤其是重点书的装帧设计,每次都是精神的“磨砺”。/图·pexels
    对她来说,图书——尤其是重点书——的装帧设计,每次都是精神的“磨砺”,“出一二十个设计方案也是常有的事情”,不吊着一口“仙气”很难坚持到最后。
    着手进行设计前,出版团队通常会从各大出版机构或者各类书单的近作中汲取灵感,参考口碑较好、较有设计感的图书封面。
    小周透露,花城社有个习惯已经坚持了一年有余:每个月最后一天,编辑和发行营销人员在工作群内分享本月看到的比较好的图书设计。这么做的目的,是希望工作人员们能逐渐形成一种审美惯性。
    值得注意的是,作者也会参与封面设计。身为“最明白自己文字的人”,他们的意见非常重要。
    《记一忘三二》李娟著。
    新版《记一忘三二》的装帧设计师棱角也是《遥远的向日葵地》的设计师。封面上那串明黄色波点的设计细节,在这两本书上得到了延续;至于书腰,则由黑色字改成了暗金色字,“时间流逝中的琐碎日常”这句推荐语占据了底部的整整一行。
    小周表示,使用书腰是当今图书出版界一个比较普遍的现象。书腰具备多种功能,最重要的是广告作用,增加形式感则是次之。
    “书腰上的广告语往往是编辑功力的体现。有些文学书的腰封文案非常精炼,甚至提炼、拔高了一本书,有些则俗气又奇葩。针对不同的阅读群体,编辑设计的文案各有侧重。”
    然而,一些网友对书腰的环保性提出了疑问。小周解释道,如果书腰和护封使用同一种材料,与护封搭印,技术上是可以做到尽量减少浪费的。
    选纸、选厂、印刷是一个巨大的课题
    完成上面的一系列工作之后,一本书即将付梓。在印刷机和流水线开始运转之前,还有一些重要的事等着出版社团队定夺。
    “书籍的纸张材料、印厂、印刷也是巨大的课题。”小周告诉记者,责任编辑和设计师有建议的权力,但具体的材料选择需由技术编辑“货比三家”,并以“使用合适的材料”为总原则。
    这个决策并不好做。
    去年年末,针对轻型纸书籍的争议从哔哩哔哩(简称“B站”)蔓延开去,读者与出版社之间的矛盾大有升级的趋势。小周对此事印象深刻,站在从业者的角度,她认为有一些图书原本就很适合轻薄的瑞典纸,“手感好不沉重,可以随时带在身上实现轻阅读”。
    图书成本必然是选择材料时的重要考量,但《记一忘三二》等几部李娟的作品都使用了“很奢侈的纯质纸”,这类材料通常用于“值得被保存、翻看、收藏的文字”。
    小周还指出,纸张的种类并非影响图书定价的唯一因素。有时候,国营出版社会将社会责任纳入考量,经济效益并非第一目标。
    “图书定价低一点,适合大众,也会用贵一点的好纸。比如,有国家出版基金支持的项目,大多有不错的品相。”花城社近年出版的梁鸿小说《四象》、周涛小说《西行记》、张欣小说《千万与春住》等“锐·小说”系列作品,都是定价低、纸质好的案例。
    实际上,作者稿酬、开本大小、装帧材料、发行折扣等成本因素,都会影响图书的定价,通常按照“印张”来测算。“印张”是出版术语,表示印一本书所需的纸张数量。一般来说,出版社会根据图书用料、工艺等测算单个印张的成本,再根据实际印张数量和成本占比等测算图书定价。
    图书开始印刷,并不意味着编辑工作的结束。对那些追求图书品质的编辑来说——尤其在采用“拣字”这一传统排版印刷方式的上世纪八九十年代——去印厂,即“下厂”,更是家常便饭。
    如今,编辑们下厂的目的主要是解决复杂的工艺、色彩的还原、图书装帧等问题。小周表示,下厂或许可以称为“编辑强迫症”的一种,“印刷是实现成品图书的重要一环,编辑懂点印刷没什么坏处”。
    花城社近年出版的梁鸿小说《四象》。/微博@花城出版社
    小周第一次下厂是和技术编辑一起为《遥远的向日葵地》的封面看色。她惭愧地说:“那时啥也不懂,也不知道该看什么、怎么看。”后来,下厂次数越来越多,她逐渐摸出了其中的门道。
    虽然听起来只是简单地到车间里走一走、看一看,但下厂其实是一件苦差事。小周曾因为两本画册的印刷,在印厂工业区周边住了一周,那是她记忆中最辛苦的一次下厂。
    那段时间,工人上班她上班,工人换班她仍在上班,每天周而复始,个中滋味都被她发在了微信朋友圈,“直到跨年的晚上才迎着夕阳回程”。
    过程的苦涩似乎更能衬托成果的甜蜜。小周觉得,第一次拿到样书,在版权页责任编辑一栏看到自己名字的那个时刻,对编辑的人生具有“划时代”的意义。“每一次用心投入做的书出版时,这样的情绪,都会经历一回。反复翻看,然后找茬,期待下一本书做得更好。”在她看来,也许这就是出版业的“匠人精神”。
    纸质书或成为藏品
    最近几年,电子阅读、轻阅读、短视频、有声书等新兴阅读方式,对出版行业造成了不小的冲击,唱衰纸质书的声音此起彼伏。但据小周观察,出版行业并没有与媒介风口脱离联系,从业者也都在尝试新的宣传营销手段和内容传播平台。
    小周认为,数字出版在未来将会是一种巨大的趋势,也必将改变人们对读书的看法及阅读习惯。特别是有声版的制作流通,使阅读不再被限定地点和方式,也让读者感官大开,阅读体验感因而变得立体多维。
    2020年9月3日,太原。一本书到达读者手上之前,要经历漫长的流程。/图·视觉中国
    在这样的大背景下,一种新的趋势应运而生:纸质书或成为藏品。小周分析道,Z世代读者不再单一地为了满足“阅读”欲望而购买一本书,而是关注这本书的附加值,比如装帧独特的图书的“颜值”。
    在一些平台上,专色刷边、图书周边定制等纸质书衍生品和服务,如同盲盒产业一样欣欣向荣;纯粹的内容则在数字化之后,随一些专门的读书平台登上了“云端”。
    “在我看来,数字化出版不影响匠人精神。匠人可以让传统手艺得以保存,也可以让优秀作品为更多人所知。”
    小周觉得,如何通过文案编辑、封面设计、制作视频等手段的一次次打磨,让图书被更多的人知道并接受,同时又维护好版权不被复制侵害,或许才是当下最值得关注和思考的问题。而做这件事的人,不应只是出版行业的从业者。
    1 K/ ^" g$ N  A. t+ a$ _5 I0 I
    , w6 n+ [% B4 R5 V3 F- @7 A

    , O' D. p9 c/ |$ s' g) u9 V* j9 I/ U3 [2 G7 E; n; M& |
    论坛GIF-动图大.gif

    1 h/ o, r: M" m南通0
    头像被屏蔽

    该用户从未签到

    发表于 2022-5-6 09:21 | 显示全部楼层 来自:江苏省南通市
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    手机版|无图版|站务联系 | 商务合作

    信息产业部备案:苏ICP备05014191号-1 经营性ICP许可证:苏B2-20110445 苏公网安备 32060202000307号 © 2001-2019 0513.org All Right Reserved.

    投诉争议 技术支持:第一互联 GMT+8, 2024-12-22 18:08 , Processed in 0.682017 second(s), 13 queries , Redis On. 站点统计

    快速回复 返回顶部 返回列表