如皋外语培训-韩语CATTI翻译考试值得报考吗？

sycailaoshi

韩语CATTI翻译考试即将开考！证书含金量如何？值得报考吗？

说到韩语考试，相信很多同学第一个想到的就是TOPIK（韩国语能力考试），但如果大家已经通过了TOPIK考试，又还想要专门的检测一下自己的翻译水平，那么这里为大家再推荐一个考试——CATTI（翻译专业资格(水平)考试）。2020年，CATTI正式公布将新增朝鲜语/韩国语考试项目。因为存在年限不长，很多学韩语的小伙伴对这个考试并不是很了解，所以今天我们将多方位为大家介绍一下CATTI韩语翻译考试，到底值不值得报考呢？

举办单位与目的：CATTI考试在国家人事部指导下，由中国外文局组织实施与管理。目的是为了加强我国外语翻译专业人才队伍建设，加强国际交流与合作。

证书效用：考试合格后，将获得国家人事部统一印制颁发的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，并且根据相关规定，CATTI考试也已经被正式纳入国家职业资格证书制度，此考试在全国范围内展开后，对应语种及级别的翻译专业技术将不需要再接受其他职务评审。

考试等级及评定方式：四个等级，1.资深翻译;2.一级口译、笔译翻译;3.二级口译、笔译翻译;4.三级口译、笔译翻译。其中资深翻译的评定是评审方式，一级口笔译翻译采取考试与评价结合的方式评定，二、三级口笔译采取考试方式评定。

考试方式：国内所有考点口、笔译考试全部机考

考试时间：二级、三级《口译综合能力》科目及二级《口译实务》科目"交替传译"和"同声传译"的考试时间都为60分钟;三级《口译实务》的科目考试时间定为30分钟。

二级、三级《笔译综合能力》科目的考试时间都为120分钟，《笔译实务》科目的考试时间都为180分钟。

报考条件：面向全社会人员，不论身份、年龄、学历和资历，都可报名对应语种的二级、三级考试。

证书有效期：二级、三级证书需要每3年登记更新一次，但只要提交继续教育或业务培训证明即可，不用重新参加考试；一级翻译证书则为长期有效。

大家现在是否对CATTI有了更深的了解呢？对比TOPIK来说，CATTI证书在国内的就业市场可以说是更具竞争力，含金量也是非常高，如果你想要从事翻译工作，那么这个证书绝对是锦上添花的存在，并且还与职称挂钩，一旦拿到就相当于终生有效。所以，小伙伴们还等什么？赶快行动起来吧！