濠滨论坛
生活在南通 爱上濠滨论坛
登录注册

濠滨论坛

点击扫描二维码

濠滨论坛»导航 › 南通市民论坛 › 关注南通 › 好像只有南通人把热饭说成打饭？
精彩推荐：南通人才网南通房产网南通汽车网南通交友南通招聘南通美食南通旅游南通教育南通二手南通团购
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 32138|回复: 38

[随便港港] 好像只有南通人把热饭说成打饭？

[复制链接]
毛丽梅梅梅

该用户从未签到
发表于 2020-3-31 11:58 来自AppWap版 | 显示全部楼层 |阅读模式
让同事微波炉帮我一起打一下，她居然没听懂，听懂后笑出眼泪表示不可思议

所以南通人为什么把热饭说成打饭

南通0
来自APP客户端
回复

使用道具 举报

东门过客

该用户从未签到
发表于 2020-3-31 12:08 | 显示全部楼层
和饭有不共戴天之仇，必须把饭打的生活不能自理。。
为了铭记这个所以日常用语叫打饭。。。
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

多面体公子

该用户从未签到
发表于 2020-3-31 12:17 | 显示全部楼层
作为一个南通人前几天一个朋友微信里和我说她要去打饭，我也误以为她是去单位食堂打饭，没想到是用微波炉热饭的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

边走边吃

该用户从未签到
发表于 2020-3-31 12:20 来自手机WAP | 显示全部楼层
因为微波炉是用电的，南通人说触电是说被电打了，饭送到微波炉里加热相当于被电打了。
下载APP客户端

点评

jay_cheng
南通都说麻电  发表于 2020-3-31 19:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

carosea

该用户从未签到
发表于 2020-3-31 13:05 | 显示全部楼层
你这个问题，让我陷入了深思。。。。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

13951316837

该用户从未签到
发表于 2020-3-31 13:12 来自手机客户端 | 显示全部楼层
打饭，不同语境下有不同意思，手里有饭，说打饭肯定是把饭热一下，空着手说去打饭，那就是去食堂吃饭喽
来自APP客户端
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

半斤蟹黄包

该用户从未签到
发表于 2020-3-31 13:15 来自手机客户端 | 显示全部楼层
13951316837 发表于 2020-03-31 13:12
打饭，不同语境下有不同意思，手里有饭，说打饭肯定是把饭热一下，空着手说去打饭，那就是去食堂吃饭喽

手里没饭去微波炉也说的打饭
来自APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

物理Geek

该用户从未签到
发表于 2020-3-31 13:17 来自手机WAP | 显示全部楼层
看到米家电饭煲和米家电水壶了
下载APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

乃大的日常

该用户从未签到
发表于 2020-3-31 13:18 | 显示全部楼层
物理Geek 发表于 2020-3-31 13:17
看到米家电饭煲和米家电水壶了

不会是广告贴吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

书书

该用户从未签到
发表于 2020-3-31 13:21 来自手机客户端 | 显示全部楼层
微波炉打一下，省略成打一下。好像都是这么说的
来自APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

武藤兰初恋

该用户从未签到
发表于 2020-3-31 13:28 | 显示全部楼层
仅限于微波炉热饭
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

xxx1977

该用户从未签到
发表于 2020-3-31 13:29 | 显示全部楼层
我们家热饭是说把饭转一下。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

yanbaobao

该用户从未签到
发表于 2020-3-31 13:39 | 显示全部楼层
我们说的叮一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

豹纹叔叔

该用户从未签到
发表于 2020-3-31 13:42 | 显示全部楼层
我家说的转一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

我忍不住说两句

该用户从未签到
发表于 2020-3-31 13:42 | 显示全部楼层
为什么说打一下，我也不懂，闻所未闻。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

一颗cactus

该用户从未签到
发表于 2020-3-31 13:59 | 显示全部楼层
本来没觉得什么不对。。。现在一想，是为什么？？？
回复 支持 反对

使用道具 举报

Amy1088

该用户从未签到
发表于 2020-3-31 14:21 来自手机WAP | 显示全部楼层
我把饭狠狠的揍了一顿
下载APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

名字长了记不得

该用户从未签到
发表于 2020-3-31 16:17 | 显示全部楼层
南通方言很强大哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

JIMMYCHAN

该用户从未签到
发表于 2020-3-31 16:33 | 显示全部楼层
微波炉热饭就叫打，一直这么叫。
回复 支持 反对

使用道具 举报

wujie635

该用户从未签到
发表于 2020-3-31 16:41 | 显示全部楼层
南通话也博大精深啊
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

yj0510

该用户从未签到
发表于 2020-3-31 16:57 | 显示全部楼层
不知道，反正我家是这样的
回复 支持 反对

使用道具 举报

叶良辰他爹

该用户从未签到
发表于 2020-3-31 18:24 来自手机客户端 | 显示全部楼层
楼主说法不成立。有两个同事宿迁的，微波炉热下饭也说打饭。我南通本地的，热饭说微波炉里转一下。
来自APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

爱上小伟

该用户从未签到
发表于 2020-3-31 18:40 | 显示全部楼层
微波炉热东西，南通地区叫用微波炉打一下，所以打饭的意思应该是用微波炉热饭。
回复 支持 反对

使用道具 举报

匿名
发表于 2020-3-31 18:44 来自手机WAP | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖
精彩推荐：南通婚嫁南通摄影南通汽车南通楼市南通家装夜店一族
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|无图版|站务联系 | 商务合作 | 平台公约

信息产业部备案：苏ICP备05014191号-1 经营性ICP许可证：苏B2-20110445 苏公网安备 32060202000307号 © 2001-2019 0513.org All Right Reserved.

投诉争议 技术支持：第一互联 GMT+8, 2025-12-7 11:51 , Processed in 0.200457 second(s), 20 queries , MemCache On. 站点统计

快速回复 返回顶部 返回列表