打的：送我到任港湾。结果送到唐闸（杨家湾）！

东门过客

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

以前外地朋友说南通话听起来说快了像日本话，，
本地人应该不会听混淆。。
这两个地名南通话标准肯定不会混淆，能混淆的南通话不过关。。

wxg93

正确发音，人广湾对杨瓜湾。

下载APP客户端

abscbn

东门过客 发表于 2020-03-18 18:12
就是用南通话也不一样的。。

开出租车的县区外地人居多，很正常，听不准确的

下载APP客户端

快乐老虎爸爸

ws2008 发表于 2020-3-18 18:14
我觉得任港湾，五龙汇还是不错的名字

听到湾就想到完！

东门过客

不瞎兜了，再兜啊兜的，我舌头都要打卷了。。

来自APP客户端

jswxmjz

环保水圈 发表于 2020-3-18 19:20
人广湾(任港湾)，羊个湾(扬家湾)，南通话根本不同

看来你就不是南通人。这相似度99%。

往后余生都是你

临江湾，怎么样

来自APP客户端

自由幂谜

你怎么能发语音？你好厉害

来自APP客户端

兔兔1990

哈哈 用土话说确实很雷同啊！

hfjkjhvf

东门过客 发表于 2020-03-18 18:09
这个怎么会同音？？

用南通方言说这两个地名，是很相近的，不注意听就会弄混淆

来自APP客户端

hfjkjhvf

环保水圈 发表于 2020-03-18 19:20
人广湾(任港湾)，羊个湾(扬家湾)，南通话根本不同

任，和杨，这两个字用南通方言说外地人是傻傻分不清楚的

来自APP客户端

东门过客

南通方言杨家湾的家发音是和家里个有人抬头一样的。
念瓜。。。
但是南通市区正儿八经的发音就是个，杨个弯。。。
十个里的有十个是这么说的。。
南通话舌头就是裹了的，，如皋各里的舌头卷的，，

肩膀

什么样的人才能造出这样的地名。。

宇宙英雄奥特曼

东门过客 发表于 2020-03-18 18:09
这个怎么会同音？？

你肯定不是说南通话的南通人

来自APP客户端

gyw

市区说的南通话，是相对能区分的（当然，读快了不注意，也有可能弄错）。主要是在第二字的发音，“港”和“家”在市区发音的区别还是比较大的，任港湾的“港”发音同南通话的“讲”，带后鼻音。杨家湾的“家”发音同“个”，带前鼻音。
其实，市区的南通话发音和遣词造句和郊区还是有些许不同，和更远的石港以及靠如皋等地的发音已经有比较大的区别了。
现在市区里的南通话已经比较杂了，特别是近30年南通城在逐步做大的同时，有越来越多郊县人融合进来，很多人学说的是有很多带有地方口音的“南通话”。

东门过客

gyw 发表于 2020-3-19 10:02
市区说的南通话，是相对能区分的（当然，读快了不注意，也有可能弄错）。主要是在第二字的发音，“港”和“ ...

讲讲用南通话就是gong gong第三声。。
任港湾的港音同gong
家里个有人的家音同go 第一声，，
杨家湾南通市区土著一律杨个湾。。
这个就细分开了。。
都变了我是不说南通话的南通人。。
顺区。。。。。。。

婵依依

楼主只是表达听起来类似，乍一听容易听岔而被混淆。。。没说发音完全一样。

gyw

东门过客 发表于 2020-3-19 10:16
讲讲用南通话就是gong gong第三声。。
任港湾的港音同gong
家里个有人的家音同go 第一声，，

随人家说去吧，很多人说的带有口音的南通话自己也不觉得，不急。现在南通越来越大，融合进来的人也越来越多了。我小时候，老城与高店和狼山等郊区说的南通话都有一些词语的不同。更何况现在南通大街马路上说的南通话，已经很杂了，说不定再过个20、30年，南通话的发音和遣词造句的习惯和现在又有些许区别了。方言和人员流动人口构成的影响很大很大。

江北人家

百分之九十九会送到扬家湾，①因为口音相似度达百分之九十以上，②任港湾地名刚提名公示中，懂的人不多

下载APP客户端

abscbn

jswxmjz 发表于 2020-03-19 08:02
看来你就不是南通人。这相似度99%。

你就是南通人也是不懂说南通话的南通人，这很正常，现在年轻人都不会说方言了，这个任港湾，南通话就是人ran港gan湾，杨家湾，南通话，yan，ao湾，只有北路通州或者我县区的朋友发音不准才会把任港发音ren，gan湾，而他们读杨家湾应该也是完全一样的语法！所以真正懂南通话的人绝对不会弄错，有北路通州或者其他县区说话舌头卷的那些人百分之九十九搞错！

下载APP客户端

amin2019

作为土生土长的南通人，表示读音根本不同