「寄生虫」被删掉的十分钟，原来一点也不遗憾！

戴眼镜的标哥

《寄生虫》的火从去年烧到今年。

摘下金棕榈，问鼎小金人。

这把火还在继续。

- r" t. P- }. e% i% E3 G: k
3 q1 D- g8 S2 Y) x; v4 a; a1 z# T, _

3月7日，在英国打破《耶稣受难记》保持16年的记录，成为最卖座外语片。

在2月10日，推出黑白版，让这个黑色的故事更添诡异。

; v5 e8 m/ L, {' Y* R

而前两天，《寄生虫》又放出了前所未见的——

# o5 s& v' K4 B# X1 c# \: O8 a) O

10条删减片段。

大尺度场面？隐藏剧情线？颠覆性结局？

& q5 b- m2 n! N, D# F0 L

第一时间看完后，非常满意。

6 N5 O+ Z% t% |* y& q* Y

实在……

删得好！

不必遗憾。

这10条删减片段，

4 k0 p7 Z! [  J

再次证明了屡获大奖的《寄生虫》，

有多么精妙和考究。

5 W$ Y  r; B6 d1 i

删一分则少，增一分则多。

- I' l+ ~6 D1 w! {- H; d3 I

然而一部杰作就是。

* O1 w( J& s/ g+ c2 U% D; w' i+ |4 T

连被扔进废纸篓的草稿，都值得仔细观摩。

( A( {9 ]% z* R; c' ?

不可否认。

. Q$ r5 c9 ^$ x! c5 E! |2 K! F

这些片段都值得打出90分。

但也正是删掉了这些90分，

( Z. o3 H  m- s9 L; P* I5 E0 u

才让《寄生虫》折取了更高的桂冠。

- X5 m; ~) ~4 `( z

气不气人。

5 k6 m" M/ a1 _

人家丢掉的，都比你留下的好。

( v& x; i" }: Y3 a1 Z) ]& J

01

理发店戏

第一个删减场面，

9 \9 I& x, {3 M' }

是金家的女儿（朴素淡 饰）接受朴太太面试前，

到理发店改造形象。

一家人在议论富家太太是个什么样的人——

* t- ]: z' m) e" ^3 s' G3 C, g
1 N; J& a0 ~% n

妹妹：是都挺好，但为什么毫无缘由名字就叫Jessica了呢？哥哥：怎么了吗？挺好的啊，Jessica。哎不管怎么样，是挺好的，社长夫人。爸爸（进门）：来一个。（递给其他人烤肠）哥哥：不管怎么说，（社长夫人）虽然挺年轻的，但头脑很简单出手又阔绰，跟我听说的一样。最重要的，是她很相信人。妹妹：是有信教吗？哥哥：那倒不是，不过她相信所有她听说的事情，而且忘得也快。爸爸：挺好的呢，听起来是个好人。

哥哥：对吧对吧。妈妈：嗯，好像是挺不错的。

爸爸：有信仰是……好事啊。

听出个所以然来了么？

) f9 v7 F, X" D

一通对话，但信息量实在有限，

5 t3 k! V* f4 a* i$ \

就是交代了妹妹去面试前做的准备，

0 Z  r3 u) ?: ], F; E

以及重复太太人傻钱多这点。

为什么说重复？

因为早在哥哥进朴家之前，

0 Q) s: v, k9 U. V: E

同学就已经和他说过夫人的性格了——

如果说这个片段有什么特别的，

就是打探夫人是否信教这个信息。

2 [" `& U" A4 C/ Q

众所周知，韩国是亚洲的第三大基督教国家。

1 j, ]7 k5 k9 H+ G, t

（仅次于菲律宾和东帝汶，但这是2013年的数据，现在人数可能更多）

但鉴于信仰背景无关后文剧情。

不如删繁就简的好。

02

钟淑面试

' Q/ r$ u" q, Z  M* E

第二个删掉的是延娇在赶走管家后，

- d; b* P3 S5 r9 k

对金家大婶钟淑进行面试，有这么一段对话。

太太：你没有肺结核那病的吧？

6 L3 w3 c& _9 X6 {# ?3 O

大婶：完全没有，我们全家都没有。

* W) _3 p! i/ h

（停了下来，钟淑咳了几声）

太太：（看向钟淑）你是感冒了吗？

2 b9 t) ]" `" y7 w

大婶：没事就是喉咙有点咯痰而已。

; U5 p5 _  r# W, f* `

这段机位角度与炒掉前管家的镜头一样，可以形成对比。

但加入这段面试是有必要的吗？

好像没有。

, }0 c7 w2 c5 P7 g* B

太太的面试，已经出现过两次。

1 _& f, ^" ^, @

一次是对哥哥奇友。

一次是对妹妹奇贞。

' G, u2 Z; @* A" l4 G

9 _$ g5 ~2 U7 B0 _9 B

爸爸也经历过朴社长的面试。

* w2 i4 D' a( c9 l, J! G

那么妈妈进入金家的时候，

同样也要面试一次吗？

这里，就是导演与观众的心理博弈。

/ }% X* M3 u4 {2 L( U

同样的套路用到第三次，就已经不再起效。

到爸爸当上司机的时候，大部分观众马上就猜到——

1 \( A, O0 I& M$ @

妈妈会替代原来的女管家，整个金家人带人，全部寄生进来。

相当于观众的棋路抢跑了导演。

* n1 G0 Z# D5 w9 I( u4 Z

怎么办，导演只好再反超观众的心理预期，直接跳过面试阶段。

当上一幕，延娇还在准备资料请新的管家；

下一幕，大婶就已经开始在朴家里大行其道，完全不当外人。

这种“突兀”，构成了一种特别的喜感。

3 Z, Y0 e' E2 V( Q" i& d. s" |( v

从常理上说，哥哥、妹妹、爸爸、妈妈

进入朴家的难度是依次降低的，

因为打内应的人越来越多。

所以每个人进入的步骤，是应该依次简化的。

' \3 g4 X+ I2 G" P$ B; `: I

形成一种顺水推舟、轻快跳跃的叙事节奏。

这种轻快，显露出穷人一家的洋洋自得。

& `) n3 {$ c3 L( v% n: m! A; b

也让随之而来的当头一棒，更加的惨烈和凶残。

03

多颂见“鬼”

不少朋友都说富人家的儿子多颂见“鬼”，

) y* J, T, {/ H) h* g8 V0 V

吴勤世（朴明勋 饰）走出地下室这段实在有点吓人。

但看了删减片段你会发现，

这段的惊吓程度其实是被降低了的。

因为在释出的片段里，

* g, |+ ]4 X! l4 w# K1 T7 i+ X

勤世的头顶甚至还有一只令人疑惑的手。

8 d! Q# `. j5 s) M0 V) Y$ B

（放大仔细看上面的图片）

0 {2 W6 s( S; Y0 z

但要形成恐怖片式的惊吓尖叫并非《寄生虫》的主旨，

没有那只手也已经足够吓人了。

0 z$ ~4 A# k* P/ p# H

04

穷爸爸安葬前女管家

4 e( ?  a8 G8 a' ^" x

镜头很短，只有背她上楼一个快切。

但在删减片段里，这段反而成为全片最吓人的一幕。

( r& M. \2 D1 G$ {- F6 y* i4 M: G

（前方高能）

1 v) ?! X/ ?( R8 t4 E# z# d$ H

因为调亮了这段你会发现，

. @8 I" B2 F7 ]7 r/ v

在奇泽走出地底的时候，后面竟然还有个模糊的人影。

这个时候，地下室还有谁呢？

只有她的老公勤世。

* I4 R2 g0 \& Y- `$ q7 w5 A

但这个时候，勤世已经被刺死很久了啊……

) n( I; |( T1 q& R, F1 m

见鬼了。

6 s% b# Z, _( T2 E3 i: A# ]

没错，是真的见鬼了。

甚至更让人细思恐极的是——

穷爸爸奇泽在这黑暗的地下室生活时，

也一直和亡灵共存，

怨念缠身的勤世化作鬼，

也不会轻易地放过奇泽。

而奇泽，也继续像蟑螂一样生活下去。

这个片段也许让电影更加黑色幽默——

穷人是不怕鬼的。

7 j. D. p+ ]; X+ }* d

因为鬼并不比穷可怕。

但鬼魂的加入，

  I; `5 s* J+ b# @) r

扰乱了电影的类型，

观众会产生混乱：

为什么又加入超现实情节。

6 R! e( u# L5 f# A- O

大概是为了避免混淆，鬼就没了。

& ?) v) j% g) w' H; p" h1 X% H
  r- a4 K2 v$ u

05

电影结尾

5 x: l* I# @9 B, G- a

被删掉的电影结尾戏，是没有任何台词的。

只有哥哥奇友抽着烟，一脸茫然地望向镜头。

# s" c: O" F  D' R3 b# a

现有的结尾是，

奇友说着“在此之前，请保持健康”后，

) a0 I; h% z+ c0 ^/ s2 U, K( C% X

眼带泪光地望向镜头。

" H; S5 U" m/ t( V5 o: Q) _

相比之下，

我觉得还是现有的版本余韵更悠长。

( V% d, V. t  i0 C7 @% k: g! [; N

哥哥抽烟，

& f) P2 s8 Z$ b  a, B! m( V+ o4 }

可以说是他接替了死去的妹妹的习惯，继续活着。

. _& l! V" C: m% P/ |- |7 Z3 x! {

0 @0 u! z4 Z3 a% `% @# Q$ r8 o

但电影的结尾。

7 L$ j! I4 K/ ?: p3 J

只留下哥哥对妹妹的思念这一层明确的意思吗？

显然，更开放、更多义的结局，才更引人深思。

5 F/ n* A* N. B; F$ U3 h% X

06

奇友上楼梯拿着录取通知书

, S; R1 \% o* }$ J( O7 W

正片结尾删掉了哥哥拿着录取通知书上楼梯的画面。

上楼梯显然阶级的象征，但一切只是奇友的幻想。

07

披萨店员给番茄酱包

# ?4 ^1 P% _; i: f# G9 n

这一段删的是另外一个角度的

披萨店员给金家番茄汁的画面。

虽然对于赶走管家的戏份有着重要的提示作用，

但在此之前已经有很多个镜头明示过番茄汁的用处和来源了，

6 j2 @7 H; G$ ]4 \% G

所以这段也没有存在的必要。

# U/ }3 |1 P1 I

08

前管家离开大宅

管家炆广被赶出大宅的戏份，

9 j! P$ W; ?" h1 Q. P+ U# l

删掉了炆广走去摸了摸墙壁的镜头。

- U, s! z& K& O+ Y0 e

电影里只有她往后看了一眼大宅的动作。

; e: |. K. N4 {9 p% g) e

觉得，这是所有删减片段里最应该删的一幕。

3 Q8 y- l" D7 c% {8 k8 K$ n( @

因为光是回头看的话，效果刚刚好——

) ?. H8 e/ R$ V( i- \0 [

第一遍看，以为她是对大宅的不舍；

1 }4 J! c. i1 V2 e) o7 ]' m

第二遍看，才意识到她担忧地下室的老公。

如果直接去摸墙根，就太过明显地剧透了地下室有什么秘密。

悬疑和伏笔之间，也失去了平衡。

09

前管家死前的话

7 D$ A) ]: Y" Y+ _0 z3 |

这段删得也很有意思。

在现在的版本里，

炆广死前只让丈夫记得钟淑的名字。

但在删减片段里，

. z# V% t' {! l+ n" Y3 ]/ c/ W8 g

其实并不止这一段台词，

而是暴露了两个重要信息。

, C7 ]0 x0 D; K1 W# r: T

一是，炆广解释了钟淑（韩语“충숙”）真正的汉字名是什么。

她说钟淑的名字是这么写，

虫子的“虫” ，煮熟的“熟”，虫熟。

根据这个说法，金家4口的名字完全对应了电影名。

爸爸奇泽、儿子奇友、女儿奇贞名字都有“奇（기）”字，

韩语里“奇”和“寄”的发音完全相同；

而名字里有“奇”的一共三人，

韩文数字“三（세）”与“生（생）”的发音也相近。

而妈妈名字“虫熟（충숙）”明显就是对应“虫”。

合在一起，就成了电影名——
+ ?- K9 d4 ]( K% G0 ~2 c

) E$ H+ ]& G9 g* f; y

除了汉字名，

$ h% I+ X) S; Q- Y) J' d

前女管家还透露了

9 ]# s2 u; \4 Q6 c3 m

自己在冰箱底下藏了50万韩元（约3000元人民币）

: m0 |! C  G$ \6 B* L# s9 ~0 g

让老公勤世可以急用。

! a. \# W! J5 K+ }6 R( l/ l

鉴于勤世最后也要领便当，

) T5 p0 `( V3 H9 H5 L

这50万其实也没对剧情起什么作用，

所以也完全可以删掉。

10

做蛋糕插蜡烛戏

+ t2 F. ^' n) j; `7 U

删减的最后一段这段看似是NG，情节也无关紧要。

但台词也颇有意思。

# K. u) b# [! r( K; K

对话如下——

, }* ?  K4 h( }9 G; |% [, V; ]

太太：他怎么长得那么快啊？

7 _8 y" P  a3 f0 k; X

Jessica老师，你有了孩子你就知道我现在的感受了。

1 h8 T6 K) U7 X* H

这蜡烛的颜色可真好看啊，

多颂对颜色特别敏锐你也知道。

* o1 K2 s% ^1 |

奇贞：噢，我可是很了解。

0 C+ m' R8 b" ?" |7 a

太太：我从德国买回来可花了不少劲呢。

奇贞：它们可真好看。

这段有趣就在于“德国”。

在此之前，太太一直不断地强调家里的东西都是美国进口的。

他们的豪宅，是日本建筑师留下的。

7 h  c; N$ S, m

一家人的生活极其洋化。

后来搬进大宅的外国人就是德国人。

2 ]4 e; y; u4 D
3 V, A$ f0 y: N5 z, C

7 Q; H) r! A+ y6 j( A

这里又暗喻了一层寄生和入侵关系——

$ H* s6 N* [4 ]$ u) q

韩国人与外国人。

比如韩国过去曾经有附属国的时期，

也沦为过日本的殖民地，包括现在也在美国的影响之下。

! l; `* v! O3 ?+ E4 P5 K4 w# E

就像电影里的金家和朴家一样。

3 u$ m9 |: Y# K% V

穷人寄生在富人的脚下，

7 H  H! r) q5 [& p9 ?1 K

搜索富人吃剩残渣碎屑过活；

富人也寄生在整个社会的顶层，

吸食他们的劳动成果。

5 d( j1 e2 Q$ k; W

看完这10段删减片段你会发现。

2 ~0 N0 T" \: s

几乎没有任何一条删掉会让人觉得可惜。

% |" \, |1 F( I. `# l

从这些片段来看，无论是机位的设置，

拍摄动线的选择，台词的精确度，

还是对于影片基调的把握，

《寄生虫》都是一部经过精雕细琢的电影。

; Y6 |+ \+ h9 \# A

无论你是否觉得过誉，

* q! I/ L1 n& w2 b; e9 ?1 m) P) z

能引发如此高的热度和讨论，

, ?" H* l# n* l! U! b

作为一部商业电影，毫无疑问是成功的。

: Y1 Q( V& [7 D

正如开头所说，这把火还在继续烧。

2 l/ G" A0 R0 K  G* l3 e  |5 j

电影留下的疑问，奉俊昊没有打算草草了事。

) Y% D# l% Y* o+ {, b9 X

根据最新消息，

9 u2 r7 z, R( O, d

奉俊昊将和凭借《大空头》获得奥斯卡最佳改编剧本奖的亚当·麦凯合作，

在HBO共同打造《寄生虫》限定剧。

/ J# b, l* v" s

而在此前接受《Hollywood Reporter》杂志访问时，

奉俊昊就提过：

在你看到的电影片段和每个角色之间，

我认为还有很多背景故事发生。

我真的很想通过一部五、六个小时的电影自由地探索这些想法，

迷你剧是个可以实现这些想法的选择。

" W4 h& W0 |- D7 s

比如像是，

0 a/ q0 |% z4 |' q6 ]

前女管家被赶走以后，在某个深夜重新回到大宅后她的脸有淤青，

丈夫问她，她也没有回答。

' Y0 s" E4 P  o0 Z4 y4 d/ [

4 N& |9 u! J4 l- s. C- |

这些细节很可能都会在电视剧版得到解答。

除此之外，“绿巨人”马克·鲁法洛和曾与奉俊昊

合作过《雪国列车》和《玉子》的蒂尔达·斯文顿

也传出将出演剧版《寄生虫》。

虽然剧版还是在初期开发阶段，

5 x! i1 x/ F4 H+ M+ [- d  S& h

但光听到这消息，

韩国网友就已经开始脑补美版演员了。

: Q0 G$ n3 u. z6 i9 Q3 ?' F. k

不过，相比起剧版，更好奇的反而是——

' g) y! h2 P4 g. x

下一部能像《寄生虫》火遍一整年的电影，

到底何时才能出现？

来源：SIR电影

32号就上班

月满盈亏，电影适当“留白”还是很有必要的！

chenyu2011

什么都敢拍，拍什么都没有用。
为穷人说话，给富人赚钱。

740594677

其实那段黄黄的剧情，是不是有必要呢？是不是可以换成他们两个只是在聊天呢？

Sivil

我被那影子吓到了

我是李诞哥们

穷人不怕鬼，这个设定其实挺好的，细思极恐

悠然看狼山

《寄生虫》的很多镜头都让人看得窒息，那是令人惊悚的阶级秩序。

坐在濠河吹牛逼

原来穷人一家子名字就对应电影名