请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

濠滨论坛

查看: 16875|回复: 1

[闲言碎语] 《小萝莉的猴神大叔》:不是阿米尔汗的电影在中国也卖座!

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2018-3-9 13:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
阿米尔·汗凭借一己之力,几乎让印度电影成为在中国仅次于好莱坞的“第二大进口片”,一股印度片市场走高的风潮正在袭来。是米叔电影太火,谁都想捞一笔?听听《小萝莉的猴神大叔》导演怎么说。
: B4 s! z) x( l0 _(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)/ a( c( t+ p% V; M
QQ截图20180309131027.jpg

! v1 R( H! ?* n& E(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)9 H, L- k; K/ Y9 J0 i& l
+ f* Y" E; Q+ n(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)5 l- n3 r/ B2 P4 A2 [
) ]/ Z$ m+ I/ Q+ [5 d(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)* [% @6 c$ @. s  一部2015年的印度片《小萝莉的猴神大叔》,三年后才引进中国,票房却成功破亿,打破了非阿米尔·汗主演的印度电影在华票房纪录,靠的是什么?

  作为电影主演萨尔曼·汗的好友,阿米尔·汗看完《小萝莉的猴神大叔》后,被媒体堵在影厅,他一边用毛巾抹着泪,一边说“unbelievable”。电影是宝莱坞“三汗天王”之一的萨尔曼·汗职业生涯最佳,阿米尔·汗说他“至少要再看10遍”、“这部电影应该永远不下映”。
9 U. w% D" i- Y(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)7 t, m) j2 z' \6 {
  b  y, L: S8 r4 D& M(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)$ C8 A! _' F5 J9 q! C8 I

6 r# _6 W! x& r& u0 {- m(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)7 }/ U* |) c/ _
导演卡比尔·汗

& D. k- _4 G, t  Y(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)2 I% l& c, a; x
: ~/ R* w" X4 K) s+ ]" L(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网): m' l( S6 s- J) ]# ^
, x# S' k: `0 F! w1 @( g(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)7 A9 Y  o5 H+ m; _8 b  米叔的电影在为印度女性发声,而《小萝莉的猴神大叔》直接把镜头对准印度和巴基斯坦长期以来的矛盾和宗教冲突,导演卡比尔·汗说,他并不想关注政治,只是要表达人和人之间的爱。
1 b4 V2 w! H9 G( \(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)) U2 b9 c: ]2 l8 t: J
8 F- T2 c; H  o" D(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)0 z$ ?/ x5 Z/ \3 f" W; ^  电影上映后,得到了印巴两国观众的喜爱,跻身印度影史票房前五名。对于印度“猴神”一根筋护送巴基斯坦哑女回家的故事,还有网友调侃,要在我国,那是要入选“感动中国年度十大人物”的。
  A. l$ z) S6 [2 {(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)) z1 p# r" l  @& L4 t
9 R. z- G6 ~2 ^(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)9 {- m8 c, r  h' S  阿米尔·汗凭借一己之力,几乎让印度电影成为在中国仅次于好莱坞的“第二大进口片”,包括像《起跑线》这样的电影越来越多地引进到中国,一股印度片市场走高的风潮正在袭来。
' N, Y+ A9 @/ z' \% Q(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)! h  p8 r. `8 l0 J, X
' }. |  r6 }% {(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)$ U# W- c5 h/ B( Z  是米叔的电影实在太火,所以谁都想来捞一笔吗?听听《小萝莉的猴神大叔》导演怎么说。
+ D# H3 o6 y( E6 L(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)3 `" K0 q6 j; E, n  A
0 L% u" G8 m; ~(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)5 r1 z3 e) ]- p* c
在印度“三汗”中,萨尔曼汗是怎样一种存在?

" C, r. Z1 Q" z, H/ c(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网), j0 ?: B: R# R
) m6 q2 ~! R/ P' d(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)9 d3 P1 A( Y6 f) d4 l
一个“回家”的故事告诉你什么才是最好的信仰

) b4 J" E8 `1 R; z(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)# }. _$ u7 e7 L

. L5 T+ s9 ]6 l( z(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)( q% h9 [6 W* f2 d
0 I4 p' ?& k: K% ?( G(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)" V* S8 U9 m$ I

1 G' S2 w1 a1 n' v" ~(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)8 Z4 k$ q9 |/ r7 K" e
- Z5 i0 Y3 L6 R(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)- n  Y: e: L/ L
7 ]8 Y2 P& H( t(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网), T" ^, V3 w$ J3 E  《小萝莉的猴神大叔》讲的是什么呢?简单说,它是一个“回家”的故事。2015年这部电影被狂下载时,片名就叫《回家》,以致于现在的译名被一些粉丝斥为“非常恶俗”。
) w5 Y' i7 j, I(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)% t# g/ w0 ~& J
  q. G* S  z/ O, Q% H(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)2 Z) @! b+ C4 t. U- l

1 F7 ^& l- e2 U6 P$ b(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)- X  _- t& o4 h
: n9 N; x$ Y: s(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)% n, @5 R! L: {# ~

6 W+ ~( M" G( K, d(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)3 T9 ]5 Y: _9 K( o9 n
沙希达在印度走丢了

* D( ?7 i2 A. r( _% h(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)0 b$ `& C+ \, n, J7 V

, u$ S) c( F# l(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)& T6 {( r1 v" h' H# o+ {
  一个住在巴基斯坦克什米尔地区的小女孩沙希达,生来就不会说话,母亲听说印度首都德里的大清真寺很灵,于是带着她去拜神,结果在返乡的火车上把沙希达丢了。通关闸门无情关闭,母女俩一个在巴基斯坦哭成泪人,另一个遗落在印度,开始了寻亲之旅。

) R( T# ?" {' P) H: I(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)5 c. s9 X. N! t8 [2 L

2 M# s0 m# p" Q, y. T(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)2 y1 m, O( w1 Q  [
“猴神”出场

6 ?- H$ e8 F3 {(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)' Y, }6 {# G0 m, q
" b6 f2 f' S6 H9 T(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)* x3 `& U% h. E
, ]5 w! F3 E) t4 y(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)" w; o& g# r" q9 @( s  沙希达遇到一个印度教信徒“猴神”帕万,且帕万还是这个教派中最高贵、最虔诚的婆罗门,各种啼笑皆非后,他了解了哑女的身世,但最让他“崩溃”的莫过于,女孩居然是个穆斯林。
* f9 s( p' b! B* V(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)# t+ H6 \; K  p
) n8 [! h, z9 \(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)! I' u' y: o* I7 H8 W

女主的爸爸

3 ?/ ^( _( ]. ^  W(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)3 }7 @! K* k$ O& r& ~- b

# U, |- A! V. g  t  t(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)' A# A5 m: B, O% s  熟悉印巴关系的人都知道,这两个国家对彼此的态度就像片中女主角的爸爸所言:“这个女孩是杀害我们同胞的国家的人,我绝对容不下她。”事实上,小女孩的家乡克什米尔就是印巴分治的遗留问题,双方曾三次爆发印巴战争,争夺该地区的归属权。

8 u$ G: X1 Y1 f, n+ s) v(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网): X: s" U& a. b6 [  在经历了大使馆因暴乱不能办签证、去黑市办证被骗之后,智商有限却一条道走到黑的“猴神”决定亲自穿越印巴边境,带沙希达回家。
/ V0 M/ `: Q. }(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)5 T! y0 b1 c* s
$ {8 p. U' m- K$ k3 t- a(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)2 m( {. A9 |3 n$ _

  O2 y& F: R; J7 {- r(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)' a: A5 y+ X* C3 W& S$ e
阿訇帮助大叔萝莉回家


2 {' y; w& n& p(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)5 b7 ]4 v: m% p
  电影中有两处细节。刚到巴基斯坦,“猴神”和小女孩被认定是印度间谍。在躲避警察追捕的过程中,年长的阿訇请“猴神”去清真寺里休息,他说:“真主的屋檐下没有陌生人,这也是为什么清真寺晚上不关门的原因。”“猴神”很犹豫,他不想“背叛”自己信仰的罗摩神,躺在了门口的石板上。
: X5 {4 [+ s* z, L. @(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)( }+ W! s" i; W! T" x
( u% F. z7 Y0 j  i7 G(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网); {9 Y8 {1 [' H% ~  分别时,帮助了这对大叔萝莉的阿訇以穆斯林的方式告别,“猴神”有些矛盾和迟疑,最后还是回以印度教的合十礼。这跟影片结尾交相呼应,巴基斯坦民众为他送行,历尽艰险的“猴神”眼含泪水主动以穆斯林的方式告别致敬,爱已经完全化解了种族、宗教之间的隔阂。
8 e- s+ Z6 M7 N(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)2 q' S$ \, G, X! q  D
8 i' `% V+ N% `( c6 X/ H(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)% ~: I" ?! U& V6 W: L

* p+ t2 B! z+ G! A(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)! l% P1 r. j3 Q0 O
: u4 g% d2 v$ _9 T(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)$ {( F' T7 L8 \

, J2 B3 X9 S& ?& \0 K(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)7 A' e. j! U9 G, K$ t7 Z
在边境分别一幕非常感人


; k' ^/ Y  G0 e, R(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)2 m4 |- A; V/ r1 N
4 r/ ^/ i3 `  o. f(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)! c) `/ R. y5 G+ s/ U* ^  影片最后,挤在送别人群中的沙希达情急之下喊出“叔叔”、“罗摩神万岁”,更将电影情绪推向高潮。究竟什么才是最好的信仰?什么是最高的宗教境界?显然,爱是一切以及所有。
# X7 \  w0 A, v. I% {(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)6 t" [; Q/ E( _. T
2 o5 i) a7 R  g2 B4 G(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)1 Y4 M! U$ f  y  卡比尔·汗说,我们很容易只通过新闻媒体的报道来了解一个国家,当你真正去到一个国家的时候,也会发现很多不同,包括生活方式、回应反馈等等,“但接触久了就会发现,各个国家的人民其实是一样的,很多时候超越了国家界限,所有人归根到底都是人类。”
2 X6 c3 x0 ~7 S(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)/ z* r& D1 D8 ?
, l5 K# q3 i6 O' }- j(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)* o" G+ }. C3 w" W  片中所有善良的印度人和巴基斯坦人共同促成了这段“回家”路。
. K  V9 K) g5 S! W(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)4 `! w6 T0 C( u

: Z  p/ e( x( g* W(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)1 [4 G1 d# G1 K% b$ D

因为阿米尔汗在中国太火,所以谁都想来捞一笔?

4 r3 M" o7 x6 |; i  z(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网); R, _+ I" J7 R* j5 r
9 D9 [  R# @/ u& M; G(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网). q6 h1 ]1 g. Y5 E

+ ]- H' N3 _6 w(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)6 f8 Z/ _6 ~6 L8 e7 V
# v( Y7 r( K- q; L! U1 {(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)/ q7 |# y1 |$ Y
: l* `% i' O0 W' X( _- V(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)2 L8 m$ a3 l8 F' O" l- G  作为一部2015年就在印度上映过的电影,现在才引进中国,很容易让人想到阿米尔·汗的电影在中国实在太火,所以谁都想来捞一笔。
: x% b8 ~9 Q, E* y" O(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)3 K2 l7 J( k5 v! R1 P
  其实,卡比尔·汗跟阿米尔·汗是好友,正是看到米叔的电影在中国非常受欢迎,才决定把《小萝莉的猴神大叔》带到中国。他说,《摔跤吧!爸爸》在中国近13亿的票房已经成为印度电影圈谈论的“现象级”,作为一名电影工作者的终极愿望就是有更多人看自己的电影。

/ s& o- X) Q5 M  w3 o(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)) l4 K8 [" D  h, ^. r4 l  眼尖的观众早就应该发现了,这部电影还跟米叔有联系。
7 R! B% A. x* u/ X3 k(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)/ c) T6 }5 P: i$ Q
3 ^& Q  j  E, u(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网). }+ B" r4 s& f5 U. Q
% P8 @; k' {! B* I(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)8 m% `4 s2 G3 W

. T# d: w% D: [- c7 S(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)  R, ~2 n0 X. j) F  P, ]  扮演“猴神”女友的是宝莱坞影星卡琳娜·卡普,她曾是《三傻大闹宝莱坞》中阿米尔·汗的女友,是一位非常有实力的演员。
, F. x9 Q! {) R7 o(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网), f9 }" s* t5 F" p" d
: z. ]1 G( K( d( m' k(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网); x6 r3 c0 G6 p$ l

. O9 U( e+ [3 j/ B1 G(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)" K9 Y, p. t- R: f# ^  ~
  另一位女演员、沙希达的母亲梅·维贾,她在票房大卖的《神秘巨星》里戏份颇重,这次,尹希娅的妈妈“穿越”到了《小萝莉的猴神大叔》里,再次在大银幕上释放母爱。
; e+ a7 \  B0 h6 U) }(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网): X8 k1 c1 V7 \8 H5 @
& y' ~0 H$ U9 a(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)9 h5 N' `8 e! v1 O1 n  印度电影越来越注重中国市场亦是事实。卡比尔·汗多次提到中国市场的庞大增速,之前他曾辗转60多个国家为探索频道拍摄一部纪录片,为此还在中国西部旅行了三个月,接下来他也有在中国拍片的计划。
( e3 J; v; s" b. D(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)% B( W9 s: x' j4 L
8 K' c5 r4 x. `2 Z(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)# Y% k+ V; x4 i! i! i  2017年,中国生产电影总计970部,数量已是惊人。但早在2013年就有数据显示,印度电影业以每年近1500部的产量位居世界第一,而且拥有全世界最多的电影观众。
# A2 J: u( @  Q! \(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网); b* x/ o2 y8 H. a
8 }1 w$ H- ~0 H(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)0 m* z% Y7 j, H

# S6 ?. J. m2 y% o(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)# U8 X; C: N8 E& U
《小萝莉的猴神大叔》中国版本删掉了一场歌舞

( V- t8 {, A5 O6 ]1 j(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)" t7 M1 B6 n4 n, ]; l
! b" j: M: G& [(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网). H: U7 y4 P$ R7 ^3 \
  在国人印象中,但凡提到印度电影,如果没有大段的载歌载舞、片长不足3小时,那才奇怪。当然如果再加上一些动作惊险场面,就更典型了。这种标签化的宝莱坞娱乐片被称为“马萨拉”电影。“马萨拉”是“混合香料”的意思,这种电影就是将爱情、动作、歌舞、喜剧和大团圆结局糅合在一起,组成电影体裁的全部要素。

1 t1 F2 r: \. \( ^(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)8 @) R: h" u4 }/ `

7 W8 }/ U4 g* g# h6 F(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)- G- i- h0 h  D# j( s
9 X% H8 D6 P3 X' `, y(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)1 u; l8 p! S8 H& N
5 H$ R" G4 t$ w(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)! L$ f# o' D3 v7 I5 |  但近年来,我们却看到了一大批“现实题材”。《三傻大闹宝莱坞》是对教育体制的探讨,《芭萨提的颜色》讲的是政治问题,《偶滴神啊》和《外星醉汉PK地球神》谈的是宗教,《小萝莉的猴神大叔》直接聚焦印巴关系,包括阿米尔·汗最近的几部电影都在谈印度女性社会地位的问题……这种拍片架势,感觉地球都快装不下印度电影了。
  n6 X$ c$ m' |& Y, }(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)& |# i6 a0 g& o! O& v  b
$ Y6 }4 n4 a% g4 C- ?(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)& E6 C& W3 R( u  卡比尔·汗:“在印度只有两种‘文化’,那就是板球和电影。印度电影的兴起,紧跟在世界第一部电影出现之后,所以产业历史悠久,政府很少对电影工业进行干涉。”越来越多新的电影人进入行业,带来全新概念,早是今非昔比。
3 Y2 }! @8 [. ]# T(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)  @/ P, W6 y: o: g3 |( x
让他告诉你印度电影圈怎么评价《摔跤吧!爸爸》

# z5 M* g, d# E# C4 ](来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)1 z- z( ~* d: c. B
以及印度电影片名为什么都如此直(庸)白(俗)

5 v: ?5 `) v! m(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)% o# t; h, q6 L
* T. ]' o2 ~% i# y(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网); P  i7 |! c' D! r

6 g# O; g8 a  [7 O(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)( l: b8 s  O) ?
导演和小萝莉

) C- v6 ?8 d8 z& r6 _6 [(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)3 Z* n- K, O4 |# o+ R
- V4 E3 M  ]7 b2 `# T(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)  g$ |6 s& T: A. S
* N: S! s7 g* @(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)- g6 n& @0 q0 B* h记者:你是电影的编剧之一,是对印巴现实问题有特别感触?所以才要写这个故事?
  O/ X% `7 M( s(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)- U; l/ J0 K# D3 r
卡比尔:对,其实我进行了非常多的探索,去讨论认同、身份或者是敌人的定义,不仅仅是国家与国家之间,在印度本土,也有非常多的隔阂,我想通过电影让人们有一些思考。
/ \. {2 u6 }$ d) S) C(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)) R& t5 u9 s$ r
9 t' ?$ E  v( r9 `% k(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)' t1 w$ }9 D( l. ^8 v9 c记者:你怎么看宗教和信仰?
卡比尔:我觉得宗教是一个非常私人的问题,但我们怎样去认识别人或者怎么对待别人,并不应该被宗教左右。它不能剥夺我们作为人的本质和自然的属性,宗教不应去分裂人,社会之间的互动、对话或者国家之间的相遇相融,不应被宗教分裂。
  e+ k: n# r' `: G. z(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)' R1 g- \! v+ Y6 C/ r
" Z0 D6 ^) H7 u& H(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)! O; d# E1 G) D/ M
) G5 h- ~, S& J! B(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)0 a& j3 g- W# _
6 L0 H- z3 |0 W8 Q1 p) m(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)" a+ g+ p6 b9 _) g
记者:“猴神”是虔诚的印度教徒甚至是一个顽固的婆罗门,最终接纳了伊斯兰教徒,而伊斯兰世界人民也以同样的爱回馈了善良的印度人。在你周围,有相反的情况吗?
  o- K; ?  @; o0 ~(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网); U2 c; h) Z! J; L卡比尔:在电影上映之初,有一些边缘性的声音,并不是主流。我非常高兴的是,印度和巴基斯坦观众都非常接受这部电影,我也去过巴基斯坦,他们非常喜欢这部电影,在印度,也是一样的。这件事显示出人们本心是善良的,他们接受了这份善良。
5 a$ v1 i8 Z4 u(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)# z9 g% T9 t7 s  P( f
记者:从《三傻大闹宝莱坞》、《摔跤吧!爸爸》到《小萝莉的猴神大叔》,为何印度电影人这么喜欢拍摄关注现实的电影?
" O: t% ]  x. `# g(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)+ r4 Q" V# z8 [( ^6 e. k卡比尔:我是觉得已经有新的声音来到这个市场,我看到越来越多的新人才进入电影圈,带来了全新概念。他们有着不同的背景,新奇的观点和想法,写出来的故事自然不一样,大家更关注的是现实题材。
8 k/ H+ f( P# e9 p(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网), _/ @1 j) t- W
% B6 z! F  O. X(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)/ b1 c9 t* c5 z2 q记者:对阿米尔·汗的《摔跤吧!爸爸》和《神秘巨星》,你怎么评价?
卡比尔:电影非常好,印度观众非常喜欢。其实对于大部分社会来说,可能女性都是不受重视的,女性在社会地位、机遇方面是非常缺乏的。所以我希望可以有更自信、更强大的女性角色出现在电影里。
: C2 |+ L9 D4 x, i# ?(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)1 p; J# q2 ]( B+ k


8 @" y) ?; u+ }. K(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)( \4 y% S! o/ _
6 j# t  w# v8 {(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)7 y% X$ I2 n. v2 r记者:“猴神”的女友就是这样一个角色?
" W# _7 a3 F2 |3 x7 ^(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)- Q: Y& `( s0 d# r  B卡比尔:对,我的电影里女性角色必须有正面、强大的信念传递给别人,可能在拍摄中是个配角,但她们是驱动因素,让这个男人真正去(送小女孩回家)。虽然她们不是什么银幕大英雄,但对故事至关重要。“女友”这个角色这么小,最初找到卡琳娜·卡普时,我觉得她可能看都不会看,但最后她演了,因为角色本身吸引人。
( d" r6 A: F9 a(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)- I' E8 n' U9 s
8 }8 P1 a2 t8 i' j(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网). @' Y/ S. Q* {& i记者:很多中国观众觉得印度电影三观都非常正,但并非假大空。现在很多人已经看腻了“主旋律”,所以编剧们要写出一些“人性黑暗面”、“灰色地带”,你怎么看这个现象?
! Y7 w5 J* ~" u3 I, Y(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)) l2 D( E& U- S- b- Y: B卡比尔:“黑暗面”可能在全球都能看到,不光是中国、好莱坞,在印度,看这类电影的观众也越来越多。但我们要去面对一个更广泛的群体,他们可能不识字或者没接受过教育,我希望我的电影能够振奋人心,带给人坚强和幸福感,让人们更好地去拥抱生活。
) I( J: s, D' z(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)' }! }2 q& {6 B
: F* h( g4 ~% Y(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)7 n1 Z5 K0 c! e+ i
2 ^3 w: f8 u" D! L) X(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)' o/ g2 h* d( [; f
2 e* R5 l0 B3 B) M0 M(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)& Y1 a; O% U$ G' |
! V; [& L- _; D(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)$ i. F; p# Z- M记者:《摔跤吧!爸爸》在中国创造了近13亿人民币的票房,你们印度电影圈,会谈论这件事吗?
' D* Q% t4 {/ I) U) b* F(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)+ ~; W& G3 s5 j  R卡比尔:当然了,绝对是现象级,是翻倍的票房业绩表现。这也是为什么我们把萨尔曼·汗的电影带到中国的原因,他也是一位印度巨星,这是他在中国上映的第一部电影。今后我还希望带其他片子来中国,作为电影工作者的终极愿望就是有更多人看自己的电影。中国是一个非常庞大的市场,有更多人看我的电影、讨论我的电影,是非常欣慰的事。
! a! g/ }% k! @0 O(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)# {3 n% p4 l2 C% r

& {, R8 b+ S! r(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)3 J5 S1 E- u# X
# C9 K5 f8 o% s% @(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)$ o1 x' e' F$ h
1 h* h; V% B* z8 Q1 j1 M(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)9 B; b* _& Z  }/ e
记者:萨尔曼·汗被称为印度版成龙,这次可谓是全新银幕形象,《小萝莉的猴神大叔》也成为他职业生涯评分最高的电影。
4 R$ g, i  [8 i" T  U(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)' D. ^* U, K4 ?) {
2 b; q' r2 X2 e" b: _(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)+ u/ t0 L6 K7 s, J$ O卡比尔:对,他和成龙都拍了非常多的动作片,但这次我希望他能有所改变。过去都是他一人打100个人,这是他第一次被打得这么惨,是他电影生涯中一个非常大的变化,我们也很开心。
/ n0 P, q2 `6 C3 U(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)5 g  m5 G+ C7 }' n
9 ?) F* L8 ^" m2 c0 k6 j(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)0 `: @0 m8 J% R  z# t记者:打星改演温情大叔,他看到剧本的第一反应是什么?
1 J5 `$ |& Y2 g(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)! a5 U' d! \1 Y& a卡比尔:我知道他肯定喜欢这个电影,因为我们都对印巴政治有这样一个关心、关怀,印巴应该是和谐包容的状态。所以他看到我这个本子后第一反应就是,一定要拍,不仅要主演,还要制片。
- C$ M& ^  M) w! e(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)4 @4 ~# A' n1 Y, I
; p9 k; e5 m: ~- u(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)9 N. A- m$ e2 o
3 R/ S1 L& E/ c0 }(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)( x0 g2 t: B' N. \% j
/ g+ l! E8 E/ s- @(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)( c  H* i% ~& O- _
; H' q" [# D& S2 k(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)1 y+ P" p. Y% f, Q: O
5 E, d3 m/ r4 _$ i(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网). X& i: t! u" E6 ]. S6 i记者:片中对印巴边境也有表现,那是真的吗?

$ i3 e3 _; j$ F' y; W(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)0 b3 ^# X) @$ o卡比尔:那个不是真正的边境,但是离边境很近了。
7 O- z# I( Z( W( I* B(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)7 z6 S# w' z0 g% _4 F
; B2 g% L9 o+ v0 m: r(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)  @% _  {0 R: W0 ^记者:中国影迷对印度片名特别疑惑,比如《小萝莉的猴神大叔》、《三傻大闹宝莱坞》、《偶滴神啊》都非常直白,印度片名都这么“俗”吗?
3 ~! i, P2 |1 R3 j% h(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网); l8 _- J9 @% Z卡比尔:呃,也不是,像我们这部电影,帕万在片中就叫“猴神”,他又与小女孩有着这么一层温情关系,我觉得叫《小萝莉的猴神大叔》还比较合适。其实很多印度片名也特别文雅啦,可能是翻译问题。
; a( |& q, U# T2 |(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)) h/ p5 h. C0 S5 o5 M
3 `4 n) b+ t* W(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)9 z! o/ w% u' n  M& p8 Q记者:还有一个问题,印度三大巨星都叫“汗”,这是个大姓吗?我发现你也叫“汗”……
卡比尔:哈哈,其实我们这个姓比较小众,这个姓的人分布在印度特定的区域里,但他们外表都比较英俊,所以当演员的比较多。
2 [4 p$ ]. v5 n(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)1 [0 u) A1 G5 h
* A+ r  t. d& ^(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)  s6 l0 z. y- q

+ z5 i. }; ?8 i( @(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)/ G) `5 h- }' Z
感受一下导演的“英俊”

) Y& f; k" _2 x# c8 w(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)% B% J) q7 e( z3 _
萨尔曼·汗以往的打星形象

, r+ c, c8 D8 n(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)" U+ r- {9 I0 i) Q4 G
% g4 ~0 I* }+ T(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)5 K3 z# v0 {/ ^# t6 h
5 p6 e9 _" w! d; T(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)5 a3 Q/ v( }( Z  《小萝莉的猴神大叔》由“印度三汗天王”之一的萨尔曼·汗主演,他之前拍过很多动作片,比如《无畏警官》、《通缉令》、《保镖》等,按照国人比较容易理解的方式——有人叫他印度版成龙。
3 J: T5 k5 n5 u' A(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)4 t: L8 i  ]) v4 e
; {' S9 U% Z$ D1 F(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)3 B$ k8 I" p  `5 W) n  对于宝莱坞“三汗”,有人这样评价:阿米尔·汗是“印度良心”,为弱势群体说话,为底层人民呐喊,一句玩笑——他要成为像甘地一样的圣人,只是时间问题。电影仅是他用来表达观点的一种形式而已。
6 K2 `5 F" ~; j8 K' e$ p(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)4 N4 Q2 r# A0 N0 [& G
4 F! V9 ~( E  F) Y4 H7 T(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)$ Y) R9 g% x; P/ a" `/ Q  沙鲁克·汗则是360度无死角全方位万能型表演艺术家,传说中“别人家的孩子”,个人生活堪称完美,在他身上只能出现褒义词,别说贬义词,连中性词都没有,这个人就是当代“印度梦”的杰出代表。
0 ?& H, |7 D+ V( J(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)5 D- i/ q* H+ @) [
/ n% Y$ T4 x8 c' ?- H(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)$ i) e8 i9 N. @- @

/ O2 |! l8 F; I* [(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)' |- I9 r8 ?. S" Y
沙鲁克·汗和萨尔曼·汗自拍


. p) M! P3 O! P6 r! l(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)" ^( O# O' r( G- Z
  但如果将萨尔曼·汗摆在上述二位旁边就不好说了,他显然不像沙鲁克·汗那么完美,也不像阿米尔·汗那么神圣,他被媒体贴了一堆贬义词。搜索他的个人资料页,首条翻译的新闻就是“印度宝莱坞头号影星偷猎被捕,被判处5年徒刑”。
  b: A: I0 R: E(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)' @2 \' K: T0 c
* g* I  C- U& G(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)$ @. M) E% ]4 f  据说萨尔曼·汗以前很容易掉进记者提问的陷阱里,要黑他很容易,只要把他说的话掐头去尾就行了。粉丝推测,要说这样一个出生于演艺世家、从小在宝莱坞泡大,仍能如此天真,此人还是摩羯座……真是给摩羯抹了黑。
0 H/ e$ ]- \$ I6 S" d(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)& C( u% D; h' h( I+ |
/ ~4 @2 \3 e, R6 c(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网). l3 s7 Q6 o: F- B2 ~  每个影星之于观众都有不同的作用。据不完(科)全(学)统计,以往每当萨尔曼·汗的角色死了,电影的票房就不太理想。《殉难》 、《你好!兄弟》、《我们会再见》、《心随爱去》、《父亲》都是例证。但如果沙鲁克·汗、阿米特巴·巴强在他们的电影中死亡,电影反而会成功。
2 t1 |2 V1 t* O0 k4 j) t(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)0 |: L" y+ Y; n
* q, l, U, m0 r(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)2 i3 |2 z+ \% {1 e. m( O  这可能是萨尔曼·汗影迷的一个心愿,希望“坏小子”有一个圆满的结局。
2 T9 O. S# A- O5 A(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)2 }7 l, ~  r( O! ~& n
: P+ W. P& L" M(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网), `" f6 [3 Y2 f/ }# {

《代号猛虎行动》

# m; Y& s7 q5 K: y  |(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)* }+ G4 w+ ^# z
8 y4 R- M6 n4 b% {(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)5 m9 V$ ?, q$ L' x
  2013年,萨尔曼成立了自己的制片公司,那时导演卡比尔·汗找到他,并自信萨尔曼会喜欢《小萝莉的猴神大叔》。他们之前合作过《代号猛虎行动》,那部电影颇受好评,被称为“印度版007”。更重要的是,两人有着相似的政治观点,都看到了《小萝莉的猴神大叔》背后的力量。
8 B* ^/ H) S: |. e  k% v(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网). T1 s: n% b0 w0 I
* O8 I, T3 f6 H(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)* o0 v6 [- R; F
截图小图.jpg

) w3 a( m1 f# e(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网). a/ [# C3 d: p
  n/ m& X1 s& A% D(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)' \6 H* ~2 ~/ [0 O
8 u; @% F7 p$ u(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)" ^7 Z9 s9 }8 V" ?& ~

该用户从未签到

发表于 2018-3-12 09:20 | 显示全部楼层
“《偶滴神啊》和《外星醉汉PK地球神》谈的是宗教..................................”?
. x3 v8 g% H8 }) {( f6 O(来自:濠.滨.论.坛 bbs.0513.org - 南通.濠.滨.网)5 b% _7 F; h6 a这俩是同一部电影。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|无图版|

信息产业部备案:苏ICP备05014191号 经营性ICP许可证:苏B2-20110445 Powered by 濠滨网,© 2001-2013 0513.org All Right Reserved.  

投诉争议 技术支持:第一互联 GMT+8, 2018-6-25 01:00 , Processed in 0.330924 second(s), 22 queries , Memcache On. 站长统计

快速回复 返回顶部 返回列表